Оригинальный текст песни Roméo Elvis — Interlude
Allô ? Ouais, ça va ou quoi ?
Ouais, tranquille, c’est un peu l’bordel mais ça va
J’suis allé faire des courses là, j’ai été voir un druide, j’ai fait l’plein, tranquille
Ouais, j’suis avec Léna, on va tuer l’temps comme on peut, ouais
Dis, justement, j’me disais, vu qu’on est en confinement, p’t-être qu’on peut d’jà balancer quelques, quelques morceaux, non ?
Moi, j’suis trop chaud en tout cas, à mon avis, les gens, ils attendent que ça
Ouais, vas-y, beh, j’te fais une sélection, comme ça tu pars au mix avec ça, tu reviens, tu m’dis
En plus, ça m’excite un peu d’faire un truc comme ça parce que, j’sais pas, heu
C’est sans promo, sans clip, c’est que d’la musique quoi
C’est intéressant, ça f’sait longtemps qu’on s’était pas juste concentrés là-d’ssus
Ouais, ouais et puis ça va, ça va faire du bien un peu
Attends, j’te rappelle parce que j’ai un double appel avec Michel là, eh, eh
Ouais, vas-y, ciao, hein
Перевод Roméo Elvis — Interlude на русский язык
Алло? Да, чё как?
Да, спокойно, небольшой бардак, но всё нормально.
Я здесь ходил за покупками, виделся с друидом. Я много чего делал, спокойно.
Да, я с Леной, 1 мы будем убивать время как только можем, да.
Кстати, скажи… я подумал… учитывая, что мы в изоляции, может, мы уже сведём несколько, несколько треков, а?
А то я уже так разгорячился. Мне кажется, люди именно этого и ждут.
Да, давай. Эмм… я сделаю для тебя подборку, ты пойдёшь с этим к своему пульту, потом вернёшься и скажешь мне.
И ещё меня увлекает мысль сделать что-то такое, эдакое, потому что… я не знаю… эмм…
Без промоушена, без клипа… ничего, кроме музыки, понимаешь?
Это интересно, а то ведь у нас давно уже не было концертов.
Да, да, и потом это, это вполне пойдёт нам на пользу.
Подожди, я тебе перезвоню, потому что у меня тут Мишель на второй линии, да, да…
Да, давай, чао, ага…
1 — Лена Симонн — французская модель.