Saint Asonia — Weak & Tired

Оригинальный текст песни Saint Asonia — Weak & Tired

We try to plan our lives ahead

And figure everything out right now
Losing sense of our own impermanence
We watch our lives pass by somehow

You get weak
You get tired
You burn yourself in your own fire

Our eyes show pain of regret
We lost ourselves, we lost our souls
Searched everywhere and we’re never getting out
So why are we here?
Tell me why are we here?
We’re never getting out

We walk a very thin fine line
Writing our names in the sand
And I bury myself from the outside in
While the waves wash away my plans

I get weak
I get tired
I burn yourself in my own fire

Our eyes show pain of regret
We lost ourselves, we lost our souls
Searched everywhere and we’re never getting out
So why are we here?
Tell me why are we here?
We’re never getting out

Our eyes show pain of regret
We lost ourselves, we lost our souls
Searched everywhere and we’re never getting out
So why are we here?
Tell me why are we here?
We’re never getting out

We’re never getting out
We’re never getting out
We’re never getting out
We’re never getting out

Перевод Saint Asonia — Weak & Tired на русский язык

Мы пытаемся распланировать свою жизнь на будущее

И хотим разобраться во всём здесь и сейчас,
Теряя чувство собственного непостоянства,
Мы смотрим, как наша жизнь проходит мимо.

Ты слабеешь,
Ты устаёшь,
Ты сгораешь в своём же огне.

В наших глазах боль от сожалений,
Мы потеряли себя и свои души,
Мы обыскались их, но мы никогда не выберемся отсюда,
Ну и зачем же мы здесь?
Скажи мне, зачем мы здесь?
Хотя, толку от этого нет, ведь мы не выберемся отсюда.

Мы идем по очень тонкой грани,
Пишем свои имена на песке,
И я похороню сам себя,
Пока волны смывают мои планы.

Я слабею,
Я устаю,
Я сгораю в своём же огне.

В наших глазах боль от сожалений,
Мы потеряли себя и свои души,
Мы обыскались их, но мы никогда не выберемся отсюда,
Ну и зачем же мы здесь?
Скажи мне, зачем мы здесь?
Хотя, не говори, всё равно мы не выберемся отсюда

В наших глазах боль от сожалений,
Мы потеряли себя и свои души,
Мы обыскались их, но мы никогда не выберемся отсюда,
Ну и зачем же мы здесь?
Скажи мне, зачем мы здесь?
Хотя, не говори, всё равно мы не выберемся отсюда

Мы не выберемся отсюда,
Мы не выберемся отсюда,
Мы не выберемся отсюда,
Мы никогда не выберемся отсюда…