X Ambassadors — Half-Life

Оригинальный текст песни X Ambassadors — Half-Life

Tired of tearing my heart out
Just to feel it beat
Tired of crying my eyes out
Just to fall asleep
All the stupid things I’ve tried
To medicate my lonely nights
You got here just in time

I’ve been living a half-life
My whole life
Till I loved you
And I’ve been living a half-life
But it was no life
Till I loved you

Kissing me in your car in the dark, I just
I just fall apart
Suddenly I can feel everything, and it’s
It’s all your fault
All the stupid things I’ve tried
Tried to fill this hole inside
You got here just in time

[2x:]
I’ve been living a half-life
My whole life
Till I loved you
And I’ve been living a half-life
But it was no life
Till I loved you

Перевод X Ambassadors — Half-Life на русский язык

Я устал разрывать себе сердце,
Лишь бы почувствовать его пульс.
Я устал плакать навзрыд,
Лишь бы суметь уснуть.
Я перепробовал все глупости,
Чтобы залечить мои одинокие ночи.
Ты появилась как раз вовремя.

Я жил полужизнью
Всю свою жизнь,
Пока не полюбил тебя.
Я жил полужизнью,
Но это была не жизнь,
Пока я не полюбил тебя.

Когда ты целуешь меня в своей машине в темноте, я просто,
Я просто разрываюсь на части.
Неожиданно я стал чувствовать всё, и это,
И это всё из-за тебя.
Я перепробовал все глупости,
Пытаясь заполнить пустоту внутри.
Ты появилась как раз вовремя.

[2x:]
Я жил полужизнью
Всю свою жизнь,
Пока не полюбил тебя.
Я жил полужизнью,
Но это была не жизнь,
Пока я не полюбил тебя.