Оригинальный текст песни Universum — War of Ages
Changing minds like the wind
I’m forever blaming you
That time dissolves to emptiness
It’s spiraling inwards
The windows into the unknown
Captures this moment
Sometimes we find that we want to see
This is our story
Yes I give my life to you
A memory in waiting
Cataclysmic clash of the gods
This is the war of ages
With simple contemplation
I find the complex
No more my will
But the way it will be
Relentless searching
This is self realisation
And I know nothing
Show me all that you have lost
It’s time to show your colours
Fail to see the light from the dark
Now I grant you freedom
[Solo: M. Soininen]
[2x:]
Yes I give my life to you
A memory in waiting
Cataclysmic clash of the gods
This is the war of ages
Перевод Universum — War of Ages на русский язык
Мнения меняются, как ветер меняет направление.
И я всегда буду винить тебя,
Что время растворяется, превращаясь в пустоту.
Оно уходит в себя по спирали,
Образуя окна в неизвестность,
Захватывая этот момент.
Иногда мы понимаем, что хотим это увидеть,
И это наша история.
Да, я отдаю свою жизнь тебе,
В память об ожидании.
Разрушительное столкновение богов,
Это война веков.
С помощью созерцания
Я вычисляю целое.
Нет больше моей воли,
Она стала бы лишней.
Беспрестанные поиски,
Это и есть самореализация.
Но я ничего не знаю.
Покажи мне всё, что ты потеряла,
Наступило время показать своё истинное лицо.
Не сумев увидеть свет во тьме,
Я дарю тебе свободу.
[Соло: М. Сойнинен]
[2x:]
Да, я отдаю свою жизнь тебе,
В память об ожидании.
Разрушительное столкновение богов,
Это война веков.