Оригинальный текст песни Universum — Invisible Scars
Glimpse into a new life
Cut through darkest nights
Guardian of truths
It’s my keeper
Like the flames of a dying star
My memories are fading
Understanding who you are
I live for no one
No one!
Desire and determination
Heartfelt desperation
It’s time to wake up from your lies
Now you’re breathing new life
Through clarity of mind
Walk without fear
I can stand alone
Like the flames of a dying star
My memories are fading
Understanding who you are
I live for no one
And I feel
Like you’re the one who makes it
So real
As feelings unfold,
I’ll take it all
[Lead: M. Soininen]
[Lead: S. Murphy]
[Lead: M. Soininen]
[Lead: S. Murphy]
Well I’ve suffered
For no reason than to ease your pain
It cuts deeper
Deeper than before
Like the flames of a dying star
My memories are fading
Understanding who you are
I live for no one
And I feel
Like you’re the one who makes it
So real
As feelings unfold,
I’ll take it all
Now I’m breathing new life
Through clarity of mind
Walk without fear
I can stand alone
Перевод Universum — Invisible Scars на русский язык
Мимолётный взгляд в новую жизнь
Пробивается сквозь тёмные ночи.
Защитник правды —
Это мой хранитель.
Словно пламя умирающей звезды
Гаснут мои воспоминания.
Поняв, кто ты есть,
Я потерял цель в жизни.
Цель в жизни!
Сильное желание и решительность,
Настоящее отчаяние.
Пришло время пробудиться от лжи.
Ты вдыхаешь новую жизнь
Через ясность ума.
Иду по жизни без страха,
Я могу выстоять один.
Словно пламя умирающей звезды
Гаснут мои воспоминания.
Поняв, кто ты есть,
Я потерял цель в жизни.
И я чувствую,
Что ты та, кто делает её
Такой реальной.
Когда чувства раскроются во всей полноте,
Я окрепну духом.
[Соло: М. Сойнинен]
[Соло: С. Мёрфи]
[Соло: М. Сойнинен]
[Соло: С. Мёрфи]
Я страдал
Только ради того, чтобы облегчить твою боль.
Это ранит сильнее,
Сильнее, чем раньше.
Словно пламя умирающей звезды
Гаснут мои воспоминания.
Поняв, кто ты есть,
Я потерял цель в жизни.
И я чувствую,
Что ты та, кто делает её
Такой реальной.
Когда чувства раскроются во всей полноте,
Я окрепну духом.
Я вдыхаю новую жизнь
Через ясность ума.
Иду по жизни без страха,
Я могу выстоять один.