Оригинальный текст песни Alabama Shakes — I Ain’t the Same
Well, I’ve been goin’ through the motions,
Wonder if anyone can see
That I been lookin’ for something?
Have you been lookin’ for me?
I ain’t the same no more,
In fact, I have changed from before.
No, you ain’t gon’ find me,
Oh no, ‘cause I’m not who I used to be.
Well, I used to be a little girl,
Just a smilin’, feelin’ free.
I wasn’t worried ‘bout nobody,
Nobody worried ‘bout me.
But, I ain’t the same no more,
You’ll find I have changed from before.
No, you ain’t gon’ find me,
‘Cause I ain’t who I used to be.
I said I’d never grow old,
I can’t remember how that used to be,
I find myself without the power,
I find myself without the glory.
Listen! I ain’t the same no more,
You’ll find I have changed from before.
You ain’t gon’ find me,
Oh no, ‘cause I ain’t who I used to be,
Oh, no, no, I ain’t who I used to be,
Oh, no, no, I ain’t who I used to be,
Oh, no…
Перевод Alabama Shakes — I Ain’t the Same на русский язык
Ну, я имитирую деятельность,
Интересно, видит ли кто-нибудь,
Что я кое-кого ищу?
А ты ищешь меня?
Я уже не та, что прежде,
По сути, я изменилась ещё раньше.
Нет, ты не найдёшь меня,
О нет, потому что я не та, кем была.
Ну, я была маленькой девочкой,
Улыбчивой, свободной.
Я ни о ком не волновалась,
Никто не волновался за меня.
Но я уже не та, что прежде,
Ты увидишь, что я изменилась ещё раньше.
Нет, ты не найдёшь меня,
О нет, потому что я не та, кем была.
Я говорила, что никогда не повзрослею,
Не могу вспомнить, как это было,
Я обнаружила, что у меня нет власти,
Я обнаружила, что у меня нет славы.
Послушай! Я уже не та, что прежде,
Ты увидишь, что я изменилась ещё раньше.
Нет, ты не найдёшь меня,
О нет, потому что я не та, кем была.
О, нет-нет, я не та, что раньше,
О, нет-нет, я не та, что раньше,
О нет…