Оригинальный текст песни Magic! — Don’t Kill the Magic
If you want space (you could have it)
If you want change (you could have it)
Sleep on your bed (you could have it)
Bullet to my head (you could have it)
If you want love (you could have it)
The way that you love (you could have it)
If you want time (you could have it)
I’ll tell you no lie (you could have it)
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill (don’t kill)
Don’t kill the magic (oh oh oh oh)
Oooooh…
If you want space (you could have it)
If you want change (I’ll make it drastic)
Sleep on your bed (I’ll be your mattress)
Bullet to my head (you could blast it)
Oh if you want love (I’ll be tragic)
The way that you love (I can match it)
If you want time (I’ll be elastic)
Tell you no lie (You can have it)
No lie
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill (don’t kill)
Don’t kill the magic (oh oh oh oh oh)
Take my arms, take my legs, take my vision
Take my tongue, take my lungs, if you need it
On my knees, on my knees, on my knees I beg
Hey ey ey ey ey
Don’t you see I’m trying fix this baby
Every beat in my heart, god’s pleasure
I will do, I will do anything instead
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (oh oh oh oh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill (don’t kill)
Don’t kill the magic (oh oh oh oh)
You could have it
You could have it
You could have it
You could have it
You could have it
You could have it
Перевод Magic! — Don’t Kill the Magic на русский язык
Если ты хочешь пространства (давай, дерзай),
Если ты хочешь перемен (давай, дерзай),
Спи в своей постели (давай, дерзай),
Пусти пулю мне в голову (давай, дерзай).
Если ты хочешь любви (давай, дерзай),
Так, как тебе нравится (давай, дерзай),
Если тебе нужно время (давай, дерзай),
Я не буду тебе лгать (давай, дерзай).
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о),
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о).
Я ещё не готова сдаться.
Мы могли бы остаться, пока оба не забудем.
Так что, детка, не убивай (не убивай),
Не убивай магию (о-о-о-о).
О-о-о-о-о…
Если ты хочешь пространства (давай, дерзай),
Если ты хочешь перемен (я кардинально всё изменю).
Спи в своей постели (я буду твоим матрацем).
Пусти пулю мне в голову (можешь выстрелить).
О, если ты хочешь любви (я буду опечалена),
Так, как тебе нравится (я могу это устроить).
Если тебе нужно время (я стану гибка),
Я не буду тебе лгать (давай, дерзай),
Не буду лгать.
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о),
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о).
Я ещё не готова сдаться.
Мы могли бы остаться, пока оба не забудем.
Так что, детка, не убивай (не убивай),
Не убивай магию (о-о-о-о-о).
Возьми мои руки, возьми мои ноги, возьми зрение,
Возьми мой язык, возьми мои лёгкие, если они нужны тебе.
Стоя на коленях, на коленях, на коленях, я умоляю.
Эй-эй-эй-эй-эй!
Разве ты не видишь, что я пытаюсь всё исправить, малыш?
Каждое биение моего сердца — Божья отрада.
Я сделаю, я сделаю что угодно взамен.
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о),
Просто не убивай, не убивай магию (о-о-о-о).
Я ещё не готова сдаться.
Мы могли бы остаться, пока оба не забудем.
Так что, детка, не убивай (не убивай),
Не убивай магию (о-о-о-о).
Давай, дерзай!
Давай, дерзай!
Давай, дерзай!
Давай, дерзай!
Давай, дерзай!
Давай, дерзай!