Оригинальный текст песни Kill The Lights — The Enemy
I cut my hands on the broken pictures
Of bitterness I create.
The maggots feed on my lungs and break me,
Born to this world of disease.
We’re sinking deeper to the edge of the atmosphere,
Our lives are nothing but a broken dream.
Your suicide is what disguises the system,
I can never sleep.
[Chorus:]
I’m hopeless now, searching for the enemy,
The enemy inside of me.
The waves crash down, smothering the memories,
The memories inside my mind.
There’s nothing left but the smoke and embers
Of a life that has died.
The voices tell me that I’ll never be something
From all these ashes I rise.
I’m chasing shadows just to fake that I feel alright,
I wear this mask just to disguise what’s inside.
You’ll never kill the parts of me that are broken,
Cause I’ve already died.
[Chorus:]
I’m hopeless now, searching for the enemy,
The enemy inside of me.
The waves crash down, smothering the memories,
The memories inside my mind.
[3x:]
Inside my mind…
I’m laying here with my hands crossed,
My eyes are closed inside this box.
The stars remind me,
That I’m ready to expire…
[Chorus:]
I’m hopeless now, searching for the enemy,
The enemy inside of me.
The waves crash down, smothering the memories,
The memories inside my mind.
Inside my mind!
Перевод Kill The Lights — The Enemy на русский язык
Я вскрываю себе вены над разбитыми фотографиями
Из-за печали, в которой я сам виноват.
Личинки съедают мои лёгкие и убивают меня,
Рождённые в этом болезненном мире.
Мы тонем всё глубже, пока у нас не закончится воздух,
Наши жизни – это всего лишь разбитые мечты.
Твоё самоубийство маскирует эту систему,
А я больше не смогу уснуть.
[Припев:]
Теперь я потерял надежду, ища врага,
Врага внутри самого себя.
Волны обрушиваются, душа воспоминания,
Воспоминания в моей голове.
Ничего не осталось кроме дыма и тлеющих углей
От жизни, которая закончилась.
Голоса говорят мне, что я никогда ничего не достигну,
А я восстаю из этого пепла.
Я гонюсь за призраком, лишь бы создать видимость, что я в порядке.
Я ношу эту маску, лишь бы скрыть своё внутреннее состояние.
Ты никогда не уничтожишь эти осколки меня,
Потому что я уже мёртв.
[Припев:]
Теперь я потерял надежду, ища врага,
Врага внутри самого себя.
Волны обрушиваются, душа воспоминания,
Воспоминания в моей голове.
[3x:]
В моей голове…
Я лежу здесь со скрещенными руками,
В этом ящике, с закрытыми глазами.
Звёзды мне напоминают,
Что я готов умереть…
[Припев:]
Теперь я потерял надежду, ища врага,
Врага внутри самого себя.
Волны обрушиваются, душа воспоминания,
Воспоминания в моей голове.
В моей голове!