Оригинальный текст песни Jessie Ware — Save a Kiss
[Verse 1:]
High anticipation, it’s an emotional trap
Don’t know how you do it, you’re always striking the match
And I think I’m gonna burn now but then you touch me like that
Learning to be patient, you save the best for the last
[Chorus:]
Save a kiss for me tonight
Wait for me, no compromise
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Save a little bit of your love
[Post-Chorus:]
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you baby
[Verse 2:]
That last kiss you gave me, I keep on hittin’ rewind
Now I need you baby, I need another last night
Now my heart is racing, passing all the places we’ve been
Counting down the minutes ’til I give you all of me
[Chorus:]
Save a kiss for me tonight
Wait for me, no compromise
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Save a little bit of your love
[Bridge 2x:]
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you baby
[Chorus:]
Save a kiss for me tonight
(Save it, save it)
Wait for me, no compromise
(Lock it up and keep it)
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won’t be long
Just save a little bit of your lovin’ baby
Save a little bit of your love
[Post-Chorus:]
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you baby
Перевод Jessie Ware — Save a Kiss на русский язык
[1 куплет:]
Завышенные ожидания — это эмоциональная ловушка.
Я не знаю, как ты делаешь это. Ты всегда зажигаешь спичку,
И мне кажется, что я сгорю, но потом ты прикасаешься ко мне…
Учась быть терпеливым, ты прибегаешь лучшее напоследок.
[Припев:]
Прибереги для меня поцелуй этой ночью,
Дождись меня, не иди на компромиссы.
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Скажи, что тебе не нужны ничьи губы, кроме моих.
Прибереги мысли обо мне этой ночью.
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Сохрани для меня немного любви, милый.
[Переход:]
Сохрани, сохрани, сохрани,
Запри на ключ и носи с собой, милый.
[2 куплет:]
Я постоянно прокручиваю в своей памяти последний поцелуй, который ты подарил мне.
Теперь ты нужен мне, милый, мне нужна ещё одна последняя ночь.
Мое сердце колотится, когда я прохожу мимо тех мест, где мы были,
Считая минуты до того момента, когда я полностью отдамся тебе.
[Припев:]
Прибереги для меня поцелуй этой ночью,
Дождись меня, не иди на компромиссы.
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Скажи, что тебе не нужны ничьи губы, кроме моих.
Прибереги мысли обо мне этой ночью.
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Сохрани для меня немного любви, милый.
[Бридж 2x:]
Сохрани, сохрани, сохрани,
Запри на ключ и носи с собой, милый.
[Припев:]
Прибереги для меня поцелуй этой ночью
(Сохрани, сохрани),
Дождись меня, не иди на компромиссы
(Запри на ключ и носи с собой).
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Скажи, что тебе не нужны ничьи губы, кроме моих.
Прибереги мысли обо мне этой ночью.
Обещаю, это не займёт много времени.
Просто сохрани для меня немного любви, милый.
Сохрани для меня немного любви, милый.
[Переход:]
Сохрани, сохрани, сохрани,
Запри на ключ и носи с собой, милый.