Оригинальный текст песни Peggy Lee — There Is No Greater Love
There is no greater love
Than what I feel for you
No greater love
No heart so true
There is no greater thrill
Than what you bring to me
No sweeter song
Than what you sing to me
You’re the sweetest thing
I have ever known
And to think
That you are mine alone
There is no greater
Love in all the world
It’s true
No greater love than
What I feel for you
You’re the sweetest thing
I have ever known
And to think
That you are mine alone
There is no greater
Love in all the world
It’s true
No greater love than
What I feel for you
Перевод Peggy Lee — There Is No Greater Love на русский язык
Нет большей любви,
Чем та, что я испытываю к тебе.
Нет большей любви,
Нет сердца вернее.
Нет большего трепета,
Чем тот, что ты вызываешь во мне.
Нет прекраснее песни,
Чем та, что ты поешь мне.
Ты — самое прекрасное,
Что есть в моей жизни.
Подумать только,
Что ты мой и только мой!..
Нет более великой
Любви в целом мире.
Это правда.
Нет более великой любви,
Чем та, что я испытываю к тебе.
Ты — самое прекрасное,
Что есть в моей жизни.
Подумать только,
Что ты мой и только мой!..
Нет более великой
Любви в целом мире.
Это правда.
Нет более великой любви,
Чем та, что я испытываю к тебе.