Оригинальный текст песни Letter Black, The — Sick Sharade
I’m finally sick of your tongue
You suck the air from my lungs
Leave me with nothing to say
Twist every truth till it bleeds
Spread the dirt, plant the seeds
Don’t think, don’t blink, just obey, obey
Just another sick charade
If you don’t know what we’re fighting for
Then I won’t follow anymore
Disappear behind the mask you’ve made
My eyes are wide open now
I can see you through your sick charade
Your fairy tales full of lies
Prey ignorance on the wise
You spread it like a disease
Throw your opinions away
Now just repeat what they say
While you stay down on your knees
Just another sick charade
If you don’t know what we’re fighting for
Then I won’t follow anymore
Disappear behind the mask you’ve made
My eyes are wide open now
I can see you through your sick charade
We’re not too weak
To raise our fists,
‘Cause ignorance like this,
It should never exist!
We won’t be silenced,
We won’t stay quiet,
‘Cause ignorance like this,
This is never bliss!
If you don’t know what we’re fighting for
Then I won’t follow anymore
Disappear, behind the mask you’ve made
My eyes are wide open now
I can see you through your sick charade
We’re not too weak
To raise our fists
‘Cause ignorance like this,
This is never bliss!
Перевод Letter Black, The — Sick Sharade на русский язык
Я окончательно устала от твоих речей,
Ты высасываешь воздух из моих легких,
Оставь меня, ничего не сказав,
Дави, гни, искажай правду, пока не пойдет кровь,
Размазывай грязь, сажай семена,
Не думай, не моргай, просто повинуйся, повинуйся.
Еще одна слабая шарада.
Если ты не знаешь, за что мы боремся,
Тогда дальше я не пойду.
Спрячься за маской, которую ты смастерил,
Мои глаза теперь открыты широко,
Я вижу тебя сквозь твою слабую шараду.
Твои сказки, полные лжи,
Невежество жертв на мудрецах,
Ты распыляешь его как болезнь.
Вышвырни свои мнения,
Просто повторяй то, что говорят,
Пока стоишь на коленях.
Еще одна слабая шарада.
Если ты не знаешь, за что мы боремся,
Тогда дальше я не пойду.
Спрячься за маской, которую ты смастерил,
Мои глаза теперь открыты широко,
Я вижу тебя сквозь твою слабую шараду.
У нас еще остались силы,
Чтобы поднять кулаки,
Потому что такого невежества
Существовать не должно!
Нас не заставить замолчать,
Мы не будем молчать,
Потому такое невежество
Никогда не будет блаженством!
Если ты не знаешь, за что мы боремся,
Тогда дальше я не пойду.
Спрячься за маской, которую ты смастерил,
Мои глаза теперь открыты широко,
Я вижу тебя сквозь твою слабую шараду.
У нас еще остались силы,
Чтобы поднять кулаки,
Потому такое невежество
Никогда не будет блаженством!