Оригинальный текст песни Imminence — Lighthouse
Searching for a light
In the darkest of night
We bury our fears
And try to keep quiet
But the anger inside
Is blinding our eyes
Light a spark and let it burn
Keep the flame alive
Let it burn
A lighthouse in the ocean
Can you…
Can you save me
Before it’s too late
‘Cause I can’t break free
From this hell inside of me
Before it’s too late…
Between heaven and hell
I’ve been here before
Tear me apart
I don’t care anymore
Throw my heart
To the wolves at the door
Light a spark and let it burn
Keep the flame alive
Let it burn
Before it’s too late
Can you save me
Before it’s too late
‘Cause I can’t break free
From this hell inside of me
Before it’s too late
‘Cause I can’t break free
From this hell inside of me
The fault is my own
I stand here alone
Begging for answers that I need to know
How can I let go
The fault is my own
I stand here alone
Begging for answers that I need to know
How can I let go
Can you save me
Before it’s too late
‘Cause I can’t break free
From this hell inside of me
Before it’s too late
‘Cause I can’t break free
From this hell inside of me
Перевод Imminence — Lighthouse на русский язык
В поисках света
Во тьме ночи
Мы хороним наши страхи
И пытаемся быть тихими,
Но гнев внутри
Затмевает наши глаза.
Свет – искра, дай ей разгореться.
Поддерживай пламя,
Не позволяй ему угаснуть —
Маяку в океане.
Можешь ли ты…
Можешь ли ты спасти меня,
Пока не слишком поздно?
Потому что я не могу освободиться
Из собственного ада.
Пока не слишком поздно…
Я бывал здесь раньше —
Между раем и адом,
Разорвите меня на части,
Уже все равно.
Бросьте моё сердце
Волкам у порога.
Свет – искра, дай ей разгореться.
Поддерживай пламя,
Не позволяй ему угаснуть,
Пока не слишком поздно.
Можешь ли ты спасти меня,
Пока не слишком поздно?
Потому что я не могу освободиться
Из собственного ада.
Пока не слишком поздно…
Потому что я не могу освободиться
Из собственного ада.
Виноват только я.
Я стою здесь в одиночестве,
Моля об ответах, которые должен знать.
Как мне позабыть…
Виноват только я.
Я стою здесь в одиночестве,
Моля об ответах, которые должен знать.
Как мне позабыть…
Можешь ли ты спасти меня,
Пока не слишком поздно?
Потому что я не могу освободиться
Из собственного ада.
Пока не слишком поздно…
Потому что я не могу освободиться
Из собственного ада.