Оригинальный текст песни Call Me Karizma — Petrified
That’s one with acoustic
Let’s go
We ready? Alright
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
Sick of being scared of waking up
So sick of loving you, I’m throwing up
Sick of making music you don’t listen to
But tell your fucking friends the song’s about you and it sucks
By the way, I really miss your face
Been a minute since you came into my place
But the second that you do, we start to fight
And then we fuck and then you leave
And text me «It was a mistake», shit
And I shouldn’t love you
Look what we’ve come to
You’re always in my thoughts, babe
But never in my bedroom
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
I’m terrified, I want you out
You’ve made my mind a haunted house
I’m petrified but I love the way you frighten me, babe, yeah
I don’t wanna end it but I will
I don’t wanna end up in your will
I don’t wanna leave you but I swear to God, you’re evil
‘Cause you pop into my head just like it’s pills
By the way, I really miss your face
Been a minute since you told me, «It’s okay»
But the second that you do, you’re fucking lying
‘Cause the spider webs are growing, taking over everything, fuck
And I shouldn’t love you
Look what we’ve come to
You’re always in my thoughts, babe
But never in my bedroom
I’m petrified, scared of letting you inside my headspace
I testify, I’m obsessed with every lie you said, babe
I’m terrified, I want you out
You’ve made my mind a haunted house
I’m petrified but I love the way you frighten me, babe
You are a ghost
You haunt me at night
And I am the host
You are the virus
You are a ghost
You haunt me at night
And I am the host
You are the virus
Перевод Call Me Karizma — Petrified на русский язык
Эту играем на акустике,
Погнали,
Готовы? Начинаем.
Я оцепенел, боюсь пустить тебя в свою голову.
Я даю показания, я помешан на каждой твоей лжи, крошка.
Надоело бояться просыпаться,
Так надоело любить тебя, что меня тошнит.
Надоело писать музыку, которую ты не слушаешь,
Но говорю твоим ё**ным друзьям, что песня о тебе, и от этого стрёмно.
Кстати, я скучаю по твоему лицу,
Уже давно ты не заходила ко мне в гости,
Но как только приходишь, мы начинаем ссориться,
Потом тр***емся, и ты уходишь,
А потом ты пишешь: «Это была ошибка». Чёрт.
Мне не следует любить тебя,
Смотри, до чего мы докатились!
Ты всегда в моих мыслях, крошка,
Но никогда в моей спальне.
Я оцепенел, боюсь пустить тебя в свою голову,
Свидетельствую: я постоянно думаю о каждой твоей лжи, крошка.
Я в ужасе, я хочу забыть тебя,
Ты превратила мой дом в дом с привидениями.
Я оцепенел, но я обожаю, как ты пугаешь меня, крошка, да,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось, но я закончу.
Я не хочу оказаться в твоём завещании,
Я не хочу бросать тебя, но, клянусь Богом, ты зло,
Ведь ты появляешься в голове, как наркотик.
Кстати, я правда скучаю по твоему лицу.
Ты уже давно не говорила мне, что всё в порядке,
Но как только говоришь, ты, чёрт возьми, врёшь,
Ведь паутины разрастаются, оплетая всё вокруг.
Мне не следует любить тебя,
Смотри, до чего мы докатились!
Ты всегда в моих мыслях, крошка,
Но никогда в моей спальне.
Я оцепенел, боюсь пустить тебя в свою голову,
Свидетельствую: я постоянно думаю о каждой твоей лжи, крошка.
Я в ужасе, я хочу забыть тебя,
Ты превратила мой дом в дом с привидениями.
Я оцепенел, но я обожаю, как ты пугаешь меня, крошка.
Ты – призрак,
Ты пугаешь меня по ночам,
А я – хозяин,
Ты – вирус.
Ты – призрак,
Ты пугаешь меня по ночам,
А я – хозяин,
Ты – вирус.