Оригинальный текст песни Clide — Broken Parts
There was no conversation
We never shared our doubts
Way too much love that we have wasted
Guess we were running out
But I still got your bracelet
I found it on the couch
I was supposed to give it back, but never made it
Cause I know that he’s around
I’ve tried to play it cool
But damn I’m missing you
What if I had told you baby I am sorry
Would you still be wearing my shirt every morning
Or were the broken parts, waiting in the dark
I guess we’ll never know it
I guess we’ll never know it
Ooh
We fell in love so easy
But we just messed it up
Now all I do is face the fact that you don’t need me
And I’m, not there to wake you up
I’ve tried to play it cool
But damn I’m missing you
What if I had told you baby I am sorry
Would you still be wearing my shirt every morning
Or were the broken parts, waiting in the dark
I guess we’ll never know it
I guess we’ll never know
What if I had told you baby I am sorry
Would you still be wearing my shirt every morning
Or were the broken parts, waiting in the dark
I guess we’ll never know it
I guess we’ll never know it
Ooh
I guess we’ll never know it, yeah
What if I had told you baby I am sorry
Would you still be wearing my shirt every morning
Or were the broken parts, waiting in the dark
I guess we’ll never know it
I guess we’ll never know it
Перевод Clide — Broken Parts на русский язык
Не было никакого разговора,
Мы не делились друг с другом сомнениями,
И столько любви мы потеряли впустую,
Наверное, мы перегорели друг к другу,
Хотя я всё ещё храню твой браслет,
Который нашёл на диване.
Должен был отдать его тебе, но так и не отдал,
Потому что знаю, что он рядом.
Я пытался не подавать виду,
Но, чёрт возьми, я скучаю по тебе.
А если бы я сказал тебе, малышка, что мне жаль,
Ты бы надевала мою футболку каждое утро?
Или разбитые осколки поджидали в темноте –
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Ууу.
Мы сами не заметили, как влюбились,
Но взяли и наломали дров.
Теперь я просто мирюсь с фактом, что я тебе не нужен
И что бужу тебя не я.
Я пытался не подавать виду,
Но, чёрт возьми, я скучаю по тебе.
А если бы я сказал тебе, малышка, что мне жаль,
Ты бы надевала мою футболку каждое утро?
Или разбитые осколки поджидали в темноте –
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Наверное, мы этого уже не узнаем.
А если бы я сказал тебе, малышка, что мне жаль,
Ты бы надевала мою футболку каждое утро?
Или разбитые осколки поджидали в темноте –
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Ууу.
Наверное, мы этого уже не узнаем, ага.
А если бы я сказал тебе, малышка, что мне жаль,
Ты бы надевала мою футболку каждое утро?
Или разбитые осколки поджидали в темноте –
Наверное, мы этого уже не узнаем,
Наверное, мы этого уже не узнаем.