Оригинальный текст песни Witch — Soul of Fire
Hold on t-t-together baby
Gotta get out of here
Hollow moon is rising
And the sky is clear
So I got a feeling
I got a frenzy
Of burning fires
Till the darkness ends
Oh see the witch you can see now
Gotta let your mind go
Gotta free your body
Gotta have a drink now
I’ve seen the serpent
I’ve seen the spirit
Oh the smoke has told me
That I cannot hold it
Look out!
* — OST True Blood (саундтрек к телесериалу «Настоящая кровь»)
Перевод Witch — Soul of Fire на русский язык
Держимся в-в-вместе, малыш,
Нужно сматываться отсюда,
Полумесяц скоро станет полной луной,
И небо — чистое.
И у меня предчувствие,
У меня безумие
При виде горящего огня,
Оно продолжается, пока не закончится темнота.
О, смотри — ведьма, ты можешь сейчас её увидеть,
Нужно ни о чем не думать,
Нужно высвободить свое тело,
Нужно выпить сейчас,
Я видела змея-искусителя,
Я видела дух,
О, туман сказал мне,
Что я не смогу удержаться.
Берегись!