Оригинальный текст

We (оригинал Shirley Bassey)
We run together from the darkness
On a yellow August morning
So the warm will make us free
We rise up early in the morning
Just to see the sun come singing
'Til it falls into the sea
Some people live just for tomorrow
Some see as far as today
Some go their own road, some ev'ry known road
And never find their way
But we chase the wind into forever
Past a thousand rainy mornings
And as our love moves into evening
We'll be known as only "we"
Some go their own road, some ev'ry known road
And never find their way
But we chase the wind into forever
Past a thousand rainy mornings
And as our love moves into evening
We'll be known as only "we"

Перевод

Мы (перевод Алекс)
Мы с тобой бежим от тьмы
Желтым августовским утром,
Поэтому тепло освободит нас.

Мы поднимаемся рано утром,
Просто чтобы увидеть, как солнце выходит петь,
Пока не закатится за море.

Одни живут завтрашним днём,
Другие не видят дальше сегодняшнего,
Некоторые идут своим путём, очень проторенным путём
И так и не находят своей дороги.

Но мы вечно будем бежать за ветром
Через тысячу дождливых утр,
И, когда наша любовь перейдёт в вечер,
Мы будем известны только как "мы".

Некоторые идут своим путём, очень проторенным путём
И так и не находят своей дороги.

Но мы вечно будем бежать за ветром
Через тысячу дождливых утр,
И, когда наша любовь перейдёт в вечер,
Мы будем известны только как "мы".

Поделиться

Comments are off this post