Оригинальный текст песни Timber Timbre — Bad Ritual
There’s a hat on the bed, the clock has stopped ticking
And nothing remotely romantic has been said
Let’s not pass on the steps, let’s take the season very easy
Let’s take pills, saltwater, let’s keep looking ahead
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
(Oh, oh) But it calms me down
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
(Oh, oh) But it calms me down
There is a history in pictures, there is evidence in boxes
There is proof of your love for him long after it’s dead
And every creak a trigger, I will think of you with others
I could not smother out that fire in my head
And saw your levitating chair, I found your long blond hairs
I felt your poltergeist presence in the frame of the bed
Every creak is a trigger, I will think of you with others
I found depravity convinced me I may no longer care
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
(Oh, oh) But it calms me down
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
(Oh, oh) But it calms me down
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
(Oh, oh) But it calms me down
(Oh, oh) It’s a bad, bad ritual
Перевод Timber Timbre — Bad Ritual на русский язык
На постели лежит шляпа, остановились часы,
А в этом разговоре не было ни капли романтики.
Не будем пропускать шаги, встретим этот сезон спокойно,
Примем таблетки, соленой воды и будем ждать будущего.
Это вредный, вредный ритуал,
Но он успокаивает.
Это вредный, вредный ритуал,
Но он успокаивает.
В фотографиях история, в коробках остались доказательства
Твоей любви, хоть теперь она и умерла.
И кадждый скрип — как триггер, я буду воображать тебя с другими,
Я не смог потушить этот пожар в голове.
Я видел твое парящее кресло, нашел твои длинные волосы,
Ощущаю твое опасное присутствие в самой кровати.
И кадждый скрип — как триггер, я буду воображать тебя с другими,
Порочность убедила, что теперь мне плевать.
Это вредный, вредный ритуал,
Но он успокаивает.
Это вредный, вредный ритуал,
Но он успокаивает.
Это вредный, вредный ритуал,
Но он успокаивает.
Это вредный, вредный ритуал.