Оригинальный текст песни Switch Disco — React
[Verse 1:]
24/7, on my mind day and night, all the time
You ain’t even by my side, yeah
24/7, fascinated, you got me infatuated
Feel the power in your eyes, eyes
[Chorus: 2x]
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts [3x]
My body reacts
[Verse 2:]
24/7, on my mind day and night, all the time
Glad my body’s hypnotized, yeah
24/7, dominated by the spell that you created
You take me to paradise
[Pre-Chorus:]
There’s somethin’ ’bout you, love that magic
Makes me come alive, makes me come alive
Head on fire, red-hot flashes
Brings me back to life, life
[Chorus:]
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts [3x]
[Bridge:]
Think it’s time that I share my confession
You been stuck in my head, my obsession, ooh
If I’m the fire, you’re gasoline
So pour it over me, ooh, yeah
[Chorus:]
Must be voodoo you’re doin’, it’s pullin’ me back
Just a sip of your potion and my body reacts
Feel the chemicals movin’, it’s a matter of fact
Every time that you touch me, my body reacts, reacts, reacts
My body reacts, reacts, reacts [3x]
My body reacts
Перевод Switch Disco — React на русский язык
[Куплет 1:]
24 на 7, ты в моих мыслях, днём и ночью, всё время,
Хотя ты даже не рядом со мной, да.
24 на 7, я очарована, ты сводишь меня с ума,
Я ощущаю энергию в твоих глазах, глазах.
[Припев: 2x]
Должно быть, ты практикуешь магию вуду, ведь меня так тянет к тебе,
Всего глоток твоего эликсира заставляет моё тело реагировать.
Я чувствую, как возникает химия, это всё происходит на самом деле,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует.
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует, [3x]
Моё тело реагирует.
[Куплет 2:]
24 на 7, ты в моих мыслях, днём и ночью, всё время,
Моё тело словно загипнотизировано, да.
24 на 7 я нахожусь под воздействием наложенных тобой чар,
Ты уносишь меня в рай.
[Распевка:]
В тебе есть что-то магическое,
Что заставляет меня оживать, заставляет меня оживать.
Внутреннее пламя, приливы жара
Возвращают меня к жизни, жизни.
[Припев:]
Должно быть, ты практикуешь магию вуду, ведь меня так тянет к тебе,
Всего глоток твоего эликсира заставляет моё тело реагировать.
Я чувствую, как возникает химия, это всё происходит на самом деле,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует.
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует. [3x]
[Переход:]
Думаю, пришла пора мне признаться,
Ты застрял в моей голове, я одержима тобой.
Если я — огонь, то ты — бензин,
Так плесни его, оу, да.
[Припев:]
Должно быть, ты практикуешь магию вуду, ведь меня так тянет к тебе,
Всего глоток твоего эликсира заставляет моё тело реагировать.
Я чувствую, как возникает химия, это всё происходит на самом деле,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, моё тело реагирует, реагирует, реагирует.
Моё тело реагирует, реагирует, реагирует, [3x]
Моё тело реагирует.