Оригинальный текст песни Solitude Aeturnus — Dream of Immortality
Watch for me
In darkness turn
For as shadow I shall return
After touch with spirit world
However there I may be hurled
The dream of immortality
Are we drifting in shades of nowhere
Breath of death from wisp of life
Ingest in me
I ever stride
Among the shores of tranquil nights
Between the set and dawn of light…
The dream of immortality
Is leaving the joy of returning home
Wisper’s clouds envelope frail
Colorless gaze which ever sails
Across the world
Once known to me
I cease To begin To ever be
Somewhere inside ourselves we lie
Перевод Solitude Aeturnus — Dream of Immortality на русский язык
Смотри, как я
Во тьму обращаюсь,
Тенью я вернусь,
Коснувшись мира духов,
Но он может и отвергнуть меня.
Мечта о бессмертии,
Неужели нас уносит в сумрак пустоты?
Смертью дышит обрывок жизни,
Поглоченный мной,
Когда-нибудь я зашагаю
По границе безмятежных ночей,
Между закатом и рассветом.
Мечта о бессмертии
Стирает счастье от возвращения домой.
Хрупкая оболочка шепчущих облаков,
Бесцветный туман когда-нибудь проплывет
Через мир,
Который я когда-то знал.
Я исчезаю, чтобы начать, чтобы когда-нибудь стать…
Где-то внутри мы лжем себе.