Оригинальный текст песни Red Flag — Black Rose
Take me, I’m yours, though I’m not yours to keep.
I might have to go, I don’t know, oh no.
I close my mind against the past,
I always knew it couldn’t last,
In my heart there grows one black rose.
And in my darkest hour, when nobody knows,
There blooms an only flower, one black rose.
Though my body is willing, my heart’s incapable.
I can’t touch you and then just let you go.
It seems my hands are always tied,
And these tears they won’t subside.
In my heart there grows one black rose.
And in my darkest hour, when nobody knows,
There blooms an only flower, one black rose.
Перевод Red Flag — Black Rose на русский язык
Забери меня, я твой, хотя ты меня не удержишь.
Я должен идти, я не знаю, о нет.
Я закрываю свой разум от прошлого,
Я всегда знал, что так продолжаться не может,
В моем сердце растет черная роза.
И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,
Там цветет единственный цветок, черная роза.
И хотя тело мое хочет, мое сердце неспособно.
Я не могу коснуться тебя и просто даю тебе уйти.
Кажется, что мои руки всегда связаны,
И эти слезы не унять.
В моем сердце растет черная роза.
И в мой самый мрачный час, когда никто не знает,
Там цветет единственный цветок, черная роза.