Оригинальный текст

Queens (оригинал Caravan Palace)
It's a place called Queens
Where nobody's looking for trouble
I'm on the beat, ramble
It's a world where I've never been
Where are the dreamers gone?
Heaven, God, there's none
Where are the dreamers gone
Haven, pal, there's none!
In search of twins
My body's cold as I amble
Ideas in shambles
Facing walls that I've never seen
[2x:]
Where are the dreamers gone?
Heaven, God, there's none
Where are the dreamers gone
Haven, pal, there's none!

Перевод

Куинс (перевод Алекс)
Это место называется Куинс,
Где никто не ищет проблем.
Я блуждаю в ритме.
Это мир, где я ещё не была.

Куда делись мечтатели?
Боже, нет никакого Рая.
Куда делись мечтатели?
Приятель, нет никакого Рая.

В поисках близнецов,
Моё тело замёрзла, пока я иду.
Идеи в руинах,
Я натыкаюсь на стены, которых ещё не видела.

[2x:]
Куда делись мечтатели?
Боже, нет никакого Рая.
Куда делись мечтатели?
Приятель, нет никакого Рая.

Поделиться

Comments are off this post