Оригинальный текст песни Massive Attack — Angel
You… are my angel…
Come from way above…
To bring me love… (to bring me love)
Her eyes… she’s on the dark side…
Neutralize… (every man in sight)
Every man in sight…
Love you, love you, love you, love you,
Love you, love you, love you, love you,
Love you, love you, love you, love you…
You.. are my angel… (are my angel)
Come from way above…
Love you, love you, love you, love you,
Love you, love you, love you, love you,
Love you, love you, love you, love you…
Перевод Massive Attack — Angel на русский язык
Ты… мой ангел…
Приди ко мне с небес,
Принеси мне любовь (принеси мне любовь)
Её глаза… Она на стороне тьмы…
Обездвиживают… (Всех мужчин в поле зрения)
Всех мужчин в поле зрения…
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя…
Ты… мой ангел… (мой ангел)
Приди ко мне с небес…
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя….