Оригинальный текст песни Love — Somebody’s Watching You
No matter where you go
No matter what you do
Remember what I say
Somebody’s watching you
Don’t ever take no chance
Don’t ever think too fast
Remember what I say
Your days will soon come to past
Cause we’ve all got to live in darkness
And we all wanna be Number One
And we all gotta believe in something
Me? I wanna have some fun
Nobody’s got any shame
Nobody feels no pain
Remember what I say
Somebody’s watching you
No matter where you go
No matter what you do
Remember what I say
Somebody’s watching you
Somebody’s watching you
Somebody’s watching you
Somebody’s watching you
Somebody’s watching… you
Перевод Love — Somebody’s Watching You на русский язык
Неважно, куда ты идёшь,
Неважно, что ты делаешь,
Вспомни, что я сказал,
Кто-то смотрит за тобой.
Никогда не хватайся за шанс,
Никогда не думай слишком быстро,
Вспомни что я сказал,
Твои дни скоро будут в прошлом.
Потому что мы все живём в темноте,
И мы все хотим быть первыми,
И нам всем нужно во что-то верить.
А я? Я хочу немного повеселиться.
Ни у кого нет стыда,
Никто не чувствует боли,
Вспомни, что я сказал,
Кто-то смотрит за тобой.
Неважно, куда ты идёшь,
Неважно, что ты делаешь,
Вспомни, что я сказал,
Кто-то смотрит за тобой,
Кто-то смотрит за тобой
Кто-то смотрит за тобой
Кто-то смотрит за тобой
Кто-то наблюдает… за тобой.