Оригинальный текст песни Lola Marsh — Wishing Girl
Hey there, let’s get away
I sure need a lazy summer day
But oh dear, we’ve gotta stay
And finish all that we needed to say
Now darling if you fall
I’ll be there to hold you
‘Cause I gave you my soul
Long time ago, long time ago
[Chorus: x2]
‘Cause you, you are my lonely star
And I’m, I’m your wishing girl
Now hey you, clear your mind
‘Cause stubbornness is all that I can find
But oh dear, we’ve gotta stay
To finish all that we needed to say
Now darling if you fall
I’ll be there to hold you
‘Cause I gave you my soul
Long time ago, long time ago
[Chorus: x4]
‘Cause you, you are my lonely star
And I’m, I’m your wishing girl
Перевод Lola Marsh — Wishing Girl на русский язык
Эй, послушай, давай убежим,
Мне так нужен ленивый летний денёк,
Но, оу, нам следует остаться
И договорить всё, что нужно было сказать…
Теперь, дорогой, если ты упадёшь,
Я буду рядом и тебя поймаю,
Ведь я отдала тебе свою душу
Уже очень, очень давно…
[Припев: x2]
Ведь ты, ты моя одинокая звезда,
А я, я — та, кто загадывает на неё желание…
Эй, а теперь освободи свой разум,
Ведь я вечно сталкиваюсь с твоим упрямством,
Но, оу, нам следует остаться,
Чтобы договорить всё, что нужно было сказать…
Теперь, дорогой, если ты упадёшь,
Я буду рядом и тебя поймаю,
Ведь я отдала тебе свою душу
Уже очень, очень давно…
[Припев: x4]
Ведь ты, ты моя одинокая звезда,
А я, я — та, кто загадывает на неё желание…