Оригинальный текст песни Jackson Guthy — Young & Single
They say that love is such a game, it’s such a game
And I been losing, I been losing, I been losing
All my friends say it’s a shame, oh it’s a shame
That I been foolish, I been foolish, I been foolish, ya
Ooh oooh oooh oooh oooh ooh
This broken heart
And oooh ooooh oooh oooooh
Just fell apart
And oooooh oooh oooh ooooooh
Tonight I’ll start
To finally get over you
I get around round round round round
Yaaa I get around
So ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight it’s going down down down down down
Ain’t no stopping us now, eh
Cause ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight I’ll get around
I wish I could go back in time, go back in time
But I can’t do it, I can’t do it, I can’t do it
Gotta get her off my mind, her off my mind
Before I lose it, ‘fore I lose it, ‘fore I lose it, ya
Ooh oooh oooh oooh oooh ooh
This broken heart
And oooh ooooh oooh oooooh
Just fell apart
And oooooh oooh oooh ooooooh
Tonight I’ll start
To finally get over you
I get around round round round round
Yaaa I get around
So ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight it’s going down down down down down
Ain’t no stopping us now, eh
Cause ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight I’ll get around
She always said she loves me
But acting like she hates me
Staring at my cellphone
Cause she ain’t called me lately
I only try to love her
But she just wanted to play me
Since I lost my baby
Tonight I’m getting crazy
I get around round round round round
I get around
So ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight it’s going down.. oh sh!%
Round round round round round
Yea I get around
So ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight it’s going down down down down down
Ain’t no stopping us now, eh
Cause ain’t no tying me down
Let’s have some fun
Cause I’m young and single
Tonight I’ll get around
Tonight I’ll get around
Перевод Jackson Guthy — Young & Single на русский язык
Говорят, что любовь — такая игра, такая игра,
И я всё проигрывал, проигрывал, проигрывал…
Мои друзья повторяют — позор, позор,
Я был глупцом, глупцом, глупцом!
Ооо, ооо, ооо,
Разбитое сердце,
Ооо, ооо, ооо,
Мы просто расстались.
Ооо, ооо, ооо,
Этой ночью я наконец
Избавлюсь от мыслей о тебе!
Я на волне, на волне, на волне,
Да, сегодня я на общей волне,
Так что не пытайтесь удержать меня!
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня будет жарко, жарко, жарко,
И нас уже не остановить,
Не пытайтесь связать меня,
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня я на волне!
Я бы хотел отмотать время назад, время назад,
Но не могу, не могу, не могу…
Нужно выбросить её из головы, из головы,
Пока я не свихнулся, не свихнулся, не свихнулся.
Ооо, ооо, ооо,
Разбитое сердце,
Ооо, ооо, ооо,
Мы просто расстались.
Ооо, ооо, ооо,
Этой ночью я наконец
Избавлюсь от мыслей о тебе!
Я на волне, на волне, на волне,
Да, сегодня я на общей волне,
Так что не пытайтесь удержать меня!
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня будет жарко, жарко, жарко,
И нас уже не остановить,
Не пытайтесь связать меня,
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня я на волне!
Она вечно повторяла, что любит меня,
Но вела себя так, будто ненавидит.
Смотрю в экран,
Она давно мне не звонила.
Я лишь пытался любить её,
А она хотела позабавиться со мной.
Моя малышка ушла,
И этой ночью я отрываюсь!
Я на волне, на волне, на волне,
Да, сегодня я на общей волне,
Так что не пытайтесь удержать меня!
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня будет жарко, чёрт,
Я на волне, на волне, на волне,
Да, сегодня я на общей волне,
Так что не пытайтесь удержать меня!
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня будет жарко, жарко, жарко,
И нас уже не остановить,
Не пытайтесь связать меня,
Давай повеселимся,
Ведь я молод и одинок!
Сегодня я на волне!
Сегодня я на волне!