Оригинальный текст песни Yoke Lore — Beige
I don’t wanna see you smile
I want you in the morning
Before you go performing
Tell me something I don’t know and lead me to the place where no one ever goes
Let me go under your skin, and let me find the demons that drive those heavenly limbs
You know you’re beautiful
But that ain’t half the gold treasure in your soul
What you got cause I want it all
With your fingers in my mouth I fail to see your faults so please don’t let me fall, please don’t let me fall
I think we’d survive in the wild
We would eat plants and roots and dream about electric fans
But baby could you kill a man, could you look in his eyes and feel the fire drain out of his hands
And baby do you think about the past, do you wonder if every stupid little thing has led us to this
You know you’re beautiful
But that ain’t half the gold treasure in your soul
What you got cause I want it all
With your fingers in my mouth I fail to see your faults so please don’t let me fall, please don’t let me fall
Перевод Yoke Lore — Beige на русский язык
Я не хочу смотреть на твою улыбку,
А хочу тебя по утрам,
Пока ты не ушла выступать.
Расскажи мне о чем-нибудь, чего я не знаю, отведи туда, где никто никогда не бывает.
Пусть меня под кожу, позволь отыскать демонов, приводящих в движение твои божественные конечности.
Ты и так знаешь, что красива,
Но это и вполовину не так важно, как сокровища твоей души.
Что у тебя там? Я хочу все.
Когда твои пальцы у меня во рту, я не вижу в тебе никаких недостатков, поэтому не дай мне упасть. Умоляю, не дай мне упасть.
Мне кажется, мы бы выжили в дикой природе,
Питались бы растениями и кореньями, мечтали бы о вентиляторах.
Но, дорогая, смогла бы ты убить человека? Смогла бы смотреть в его глаза, пока из его рук утекает жизнь?
И, милая, размышляешь ли ты о прошлом? Кажется ли тебе, что каждая мелочь вела нас друг к другу?
Ты и так знаешь, что красива,
Но это и вполовину не так важно, как сокровища твоей души.
Что у тебя там? Я хочу все.
Когда твои пальцы у меня во рту, я не вижу в тебе никаких недостатков, поэтому не дай мне упасть. Умоляю, не дай мне упасть.