Оригинальный текст песни TEEKS — First Time
Finally, we are here now
I’ve been waiting all my life
Woah, every day you’re all I think about, yeah
My mind is like a river
And you always bathe in the water
Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can’t believe we’re here at last
Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can’t believe we’re here at last
Can you take me,
Touch me on my face
Kiss me on my hand
Take me to the place whеre we found love
Show mе what it means
And how it’s supposed to feel
You got all I need
Can we make love
Like it’s our first time
First time
First time
Oh, and if this is nothing but a dream
Can I sleep here forever?
Woah, you’re the best thing that I’ve ever seen, yeah
Your face is like a superpower
You’re the sun and I’m the flower
Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can’t believe we’re here at last
Oh, I prayed for you
Oh, I cried for you
I can’t believe we’re here at last
Can you take me, ohhh
Touch me on my face
Kiss me on my hand
Take me to the place where we found love
Show me what it means
And how it’s supposed to feel
You got all I need
Can we make love
Like it’s our first time
First time
First time
First time
First time
First time
Перевод TEEKS — First Time на русский язык
Наконец мы на месте,
Я ждал тебя всю жизнь,
Ежедневно мысли мои только о тебе,
Мой разум, словно река,
И ты всегда купаешься в ее водах.
Я о тебе молился,
Плакал о тебе,
Даже не верится, что мы наконец встретились.
Я о тебе молился,
Плакал о тебе,
Даже не верится, что мы наконец на месте.
Сможешь ли ты принять меня?
Коснись моего лица,
Поцелуй ладонь,
Отведи меня туда, где мы нашли любовь,
Покажи, что она значит,
Какой она должна быть,
У тебя все что нужно.
Давай займемся любовью так,
Будто для нас обоих это первый раз,
Первый раз,
Первый раз.
И если все это лишь сон,
Тогда можно я не буду просыпаться?
Ты — лучшее из всего, что я видео.
У твоего лица есть суперсилы,
Ты — солнце, а я цветок.
Я о тебе молился,
Плакал о тебе,
Даже не верится, что мы наконец встретились.
Я о тебе молился,
Плакал о тебе,
Даже не верится, что мы наконец на месте.
Сможешь ли ты принять меня?
Коснись моего лица,
Поцелуй ладонь,
Отведи меня туда, где мы нашли любовь,
Покажи, что она значит,
Какой она должна быть,
У тебя все что нужно.
Давай займемся любовью так,
Будто для нас обоих это первый раз,
Первый раз,
Первый раз.
Первый раз,
Первый раз,
Первый раз.