Оригинальный текст песни Tana Mongeau — Hefner
All these bitches out here tryna be a playmate
But I wanna be Hugh Hefner
I wanna throw bands on these hoes
Fuck on your bitch like I’m Hefner
I take 10 percent like I rep her
No fake in my tits but I’ll check hers
Your bitch give me brain like her neck hurt
I can count higher than twenty-one
My bank is just fine, get your money up
Gold in my blunts, it be rolling up
Red on my shoes and we pulling up
You used to dropping panties
Now you drownin’ in them Xanies
Got my name all in your mouth,
Yeah your tweet just gave me clout
I’ll drop 5k
On a drop of fucking water
More ice on my wrist
Than tuition for your daughter
Yo, I fucked your bitch
I’m sorry I’m rich and you’re not
Tana, Tana, Tana, Tana, Tana, Tana, Tana
Playmate of the month
Cash come in lumps
Keys full of bumps
Mans all on my humps
Fuck on your bitch like I’m Hefner
She say she in love but I left her
She sip on my pussy like nectar
She say he was good but I’m better
Hoppin’ in this bitch
Like a mother fucking bunny
Playin’ all these boys
Like I’m catchin’ bears with honey
Sign NDA’s, keep ’em quiet
We out in these streets like a riot
I want Gucci shit so I buy it
Can’t catch my flow so don’t try it
Tana, Tana, Tana, Tana, aye
Woah, yeah
Перевод Tana Mongeau — Hefner на русский язык
Все эти су*ки хотят войти в долю,
А я хочу быть Хью Хефнером, 1
Я хочу обкидывать этих шлюх деньгами.
Я тра*ну твою су*у, как будто я Хефнер,
Ещё и 10 процентов себе заберу, будто я её менеджер.
Мои сиськи не фальшивые, но я проверю её,
Твоя су*ка вылижет меня так, будто ей хочется шею размять.
Я умею считать больше, чем до 21-го, 2
С моим счётом всё в порядке, иди сам зарабатывай деньги,
Я курю золотые косяки, сейчас скручу ещё,
На мне красные туфли, мы подъезжаем.
Раньше ты имел кучу тёлок,
А теперь только кучу антидепрессантов.
Только заикнулся про меня,
А твой твит уже прибавил мне популярности. 3
Я потрачу 5 кусков
На брюлик размером с каплю.
Но на моём запястье брюликов на большую сумму,
Чем ты потратил на учёбу своей дочки.
Эй, я тра*нула твою тёлку,
Извини, я богатая, а ты — нет,
Тана, Тана, Тана, Тана, Тана, Тана, Тана.
Партнёр месяца,
Бабло валит кусками,
Толкаю самую улётную наркоту,
Парни смотрят на мои формы. 4
Я тра*аю твою тёлку, как Хефнер,
Она говорит, что любит меня, а я её брошу,
Она лижет мою киску, как будто нектар,
Говорит, что он был хорош, но я лучше.
Я кувыркаюсь с этой су*кой,
Как ё*аный кролик. 5
Обманываю парней,
Будто созываю медведей на мёд.
Раз подписали контракт, то держите рот на замке,
Пока мы выходим на улицы и бунтуем.
Я хочу всякую х*йню от Гучи — беру и покупаю,
Тебе не угомонить мой флоу, даже не пытайся.
Тана, Тана, Тана, Тана, эй,
Уоу, ага.
1 — Хью Хефнер — американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала «Playboy», а также основатель компании «Playboy Enterprises».
2 — возможно, отсылка к рэперу 21 Savage.
3 — речь идёт о рэпере blackbear, который после расставания с Беллой Торн нелестно высказался о ней в Твиттере.
4 — отсылка к треку The Black Eyed Peas «My Humps».
5 — кролик также является символом компании «Playboy Enterprises».