Оригинальный текст песни Oliver Heldens & Anabel Englund — Deja Vu
[Verse 1:]
Love on the table
Watchin’ you move me in silence
The touch of an angel
I’m too afraid to open my eyelids
[Pre-Hook:]
All those nights I spent dreamin’ about this (Ah-ah, ah-ah)
Felt so real, I thought that it was true (Thought it was true)
All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)
Lyin’ here right next to you (Ah, ah, ahh)
All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)
Tell me that you feel it too (All I get is déjà vu)
[Hook:]
(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]
[Verse 2:]
Pull me in closer
I’ll let your hands do the talkin’
Kissin’ me sober
You better pinch me so I keep on fallin’
[Pre-Hook:]
All those nights I spent dreamin’ about this (Ah-ah, ah-ah)
Felt so real I thought that it was true (Thought it was truе)
All I get is déjà vu (Ah-ah, ah-ah)
Lyin’ here right nеxt to you (Ah, ah, ahh)
All I get is déjà vu (Ah, ah, ahh)
Tell me that you feel it too (All I get is déjà vu)
[Hook:]
(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]
[Bridge:]
All I need is your L-O-V-E
All I need is your L-O-V-E (All I need)
All I need is your L-O-V-E
All I need is your L-O-V-E
All I need is your L-O-V-E (All I need)
All I need is your L-O-V-E (All I need)
All I need is your L-O-V-E (All I need)
All I need is your déjà vu
[Hook:]
(Ah, ah, ahh) Déjà vu [4x]
[Outro:]
D-d-déjà vu [3x]
Déjà vu
Перевод Oliver Heldens & Anabel Englund — Deja Vu на русский язык
[Куплет 1:]
Любовь на повестке дня.
Наблюдаю за тем, как ты безмолвно затрагиваешь струны моей души.
Прикосновение ангела.
Я слишком боюсь открывать веки.
[Распевка:]
Я проводил все ночи, мечтая об этом. (А-а)
Всё казалось настолько реальным, что я считал это правдой (Считал правдой)
У меня дежавю, (А-а)
Пока я лежу здесь, рядом с тобой. (А-а)
У меня дежавю, (А-а)
Скажи, что тоже это чувствуешь. (У меня дежавю)
[Хук:]
(А-а-а) Дежавю [4x]
[Куплет 2:]
Притяни меня ближе,
Я позволю твоим рукам сказать обо всём.
Сдержанно меня целуешь,
Лучше ущипни меня, чтобы я влюбился ещё сильнее.
[Распевка:]
Я проводил все ночи, мечтая об этом. (А-а)
Всё казалось настолько реальным, что я считал это правдой (Считал правдой)
У меня дежавю, (А-а)
Пока я лежу здесь, рядом с тобой. (А-а)
У меня дежавю, (А-а)
Скажи, что тоже это чувствуешь. (У меня дежавю)
[Хук:]
(А-а-а) Дежавю [4x]
[Бридж:]
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)
Всё, что мне нужно – это твоя Л-Ю-Б-О-В-Ь. (Всё, что мне нужно)
Всё, что мне нужно – дежавю с тобой.
[Хук:]
(А-а-а) Дежавю [4x]
[Концовка:]
Д-д-дежавю. [3x]
Дежавю.