Оригинальный текст песни KiNG MALA — She Calls Me Daddy
She’s a little bit psycho
But she follows
When I call in the middle of the night
She’s got you wrapped around her finger
You try to linger
But she’s already on her way to mine
It might be a little superficial
She plays with the boys
But she comes home to me
Little fucked up but I think it’s official
‘Cause she might be your girl
But she’s calling me daddy
She’s mi-i-i-ine
She wears a collar with my name
Secretive but not ashamed
She’s mi-i-i-ine
But I’d never tie her down
They always come around now
I’m a bit of an ice queen
Little bit mean
But my girl likes the way I shoot ’em down
Says she likes when I play king
Little play thing
Yeah my girl likes the way I wear my crown
You should see their face when they finally realize
That she plays with the boys
But she comes home to me
Want to change her mind but I think it unwise
‘Cause she might be your girl
But she’s calling me daddy
She’s mi-i-i-ine
She wears a collar with my name
Secretive but not ashamed
She’s mi-i-i-ine
But I’d never tie her down
They always come around now
Head’s a mess
She’s responsible
Change her mind
It’s impossible
Close your mouth you’ll catch a fly
Watch the girl get what she likes
Перевод KiNG MALA — She Calls Me Daddy на русский язык
Она слегка чокнутая,
Но она приходит ко мне,
Когда я зову ее среди ночи.
Она водит тебя за нос,
Стараешься запасть ей в душу,
Но она уже идет ко мне.
Пусть это поверхностно,
Она развлекается с мальчишками,
Но всегда возвращается домой ко мне.
Пусть это немного дико,
Пусть она твоя девочка,
Но ‘дэдди’ она зовет меня.
Она моя.
Она носит ошейник с моим именем
Тайно, но не стыдясь.
Она моя.
Но я никогда не стану ее привязывать к себе,
Они все возвращаются сами.
Во мне есть что-то от Снежной Королевы,
Немного злая,
Но моя девочка любит, когда я сбиваю их с ног.
Говорит, ей нравится, когда я играю в короля.
Она моя маленькая игрушка,
Да, моя девочка любит, как я ношу корону.
Видела бы ты их лица, когда они наконец соображают,
Что она лишь играет с мальчишками,
Но всегда возвращается ко мне.
Хочешь ее переубедить? По-моему, это не слишком разумно.
Пусть она твоя девочка,
Но ‘дэдди’ она зовет меня.
Она моя.
Она носит ошейник с моим именем
Тайно, но не стыдясь.
Она моя.
Но я никогда не стану ее привязывать к себе,
Они все возвращаются сами.
Голова кругом
Из-за нее.
Переубедить ее?
Невозможно.
Закрой рот, а то муха залетит.
Смотри, как женщина получает то, что хочет.