Оригинальный текст песни Julia Deans — We Light Fire
We light fire to not forget
We fall too easy, afraid of our last regret
Send the light out into the dark
To cast the shadows away from a wounded heart
We light fire for the tears in our eyes
We light fire waiting for the sunrise
We don’t know that it’s always gonna be this way
But we’re here today
We light fire in communion
Another year in a circle around the sun
All alone we escape somehow
A subtle movement, the distance from here ’til now
We light fire for the tears in our eyes
We light fire waiting for the sunrise
We don’t know that it’s always gonna feel this way
But we’re here today
With our hearts aflame
All I want
In this life
Is a light
To relieve me from the cold
And the dark
’til the dawn
You cool my head
In the heat
Of the day
And you lead me through the night
And the calm
And the storm
We light fire
We light fire
We light fire
We light fire
We light fire for the tears in our eyes
We light fire waiting for the sunrise
We don’t know that we’re always gonna feel this way
But we’re here today
With our hearts aflame
Перевод Julia Deans — We Light Fire на русский язык
Мы зажигаем огонь, чтобы не забывать.
Мы слишком хрупки и боимся собственных сожалений.
Мы отправляем огонь во тьму,
Чтобы отбросить тени подальше от раненного сердца.
Мы зажигаем огонь, чтобы осушить слезы,
Зажигаем огонь, чтобы дождаться зари.
Мы не знаем, будет ли так всегда,
Но живем мы здесь и сейчас.
Мы зажигаем огонь все вместе,
Прошел еще один год, пока мы неслись вокруг солнца.
По одиночке мы сбежали,
Еле заметное движение, расстояние от здесь до сейчас.
Мы зажигаем огонь, чтобы осушить слезы,
Зажигаем огонь, чтобы дождаться зари.
Мы не знаем, будет ли так всегда,
Но живем мы здесь и сейчас,
И сердца наши горят.
Мне только и нужно
От жизни,
Что свет,
Способный спасти от холода
И темноты
До рассвета.
Ты остужаешь мою голову
В жару
Дня
И ведешь меня по ночам,
По покою,
По бурям.
Мы зажигаем огонь,
Мы зажигаем огонь,
Мы зажигаем огонь,
Мы зажигаем огонь.
Мы зажигаем огонь, чтобы осушить слезы,
Зажигаем огонь, чтобы дождаться зари.
Мы не знаем, будет ли так всегда,
Но живем мы здесь и сейчас,
И сердца наши горят.