Оригинальный текст песни Jessie Reid — Other Hand
How do we end up so shy?
Too scared to even look him in the eyes
Start a conversation now
But the words keep eating you up inside
It’s the same old sorry sight
But we’ll try again
Eyes can see right through
Can you feel it too?
Take me by the other hand
Tell me that you understand
Tell me that we’ll be okay
And we’ll find a way
Well, I fell in love again
Now I fell in love again
For the first time, I hope this one lasts
Will I ever be satisfied?
Dreams that will nеver die
Keeping you up at night, ooh
I won’t give up this timе
I fall down to get up and try
Eyes can see right through
Can you feel it too?
Take me by the other hand
Tell me that you understand
Tell me that we’ll be okay
And we’ll find a way
And we’ll find a way
Перевод Jessie Reid — Other Hand на русский язык
Как мы оказались такими стеснительными?
Настолько испуганными, что не можем встретить его взгляд?
Заведи разговор,
Но слова пожирают тебя изнутри.
Опять то же жалкое зрелище,
Но мы попробуем снова.
Глаза видят насквозь,
Ты тоже это ощущаешь?
Возьми меня за вторую руку,
Скажи, что все понимаешь.
Скажи, что все будет хорошо
И мы найдем выход.
Я снова влюбилась.
Я опять влюбилась
В первый раз. Надеюсь, на этот раз любовь продлится дольше.
Буду ли я когда-нибудь довольна?
Бессмертные мечты
Не дают тебе уснуть по ночам.
На этот раз я не сдамся,
Я буду падать, подниматься и пробовать снова.
Глаза видят насквозь,
Ты тоже это ощущаешь?
Возьми меня за вторую руку,
Скажи, что все понимаешь.
Скажи, что все будет хорошо
И мы найдем выход,
Мы найдем выход.