Оригинальный текст песни Jacky Terrasson — Oh My Love
Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my love for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind
Oh, I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds
Oh, I see the sky
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
I feel life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow
Oh, I feel dreams
Everything is clear in my heart
I feel life
Oh, I feel love
Everything is clear in our world
Перевод Jacky Terrasson — Oh My Love на русский язык
Любовь моя, впервые в жизни
Глаза мои широко распахнуты.
Любовь моя, впервые в жизни
Мои глаза прозрели.
Я вижу ветер,
Вижу деревья,
Моему сердцу все стало совершенно ясно.
Я вижу облака,
Вижу все небо,
Все в нашем мире понятно и просто.
Любовь моя, впервые в жизни
Мой кругозор не имеет границ.
Возлюбленный, впервые в жизни
Мой разум научился чувствовать.
Я ощущаю скорбь,
Чувствую мечты,
Моему сердцу все совершенно ясно.
Я ощущаю жизнь,
Чувствую любовь,
Все в нашем мире понятно и просто.
Любовь моя, впервые в жизни
Мой кругозор не имеет границ.
Возлюбленный, впервые в жизни
Мой разум научился чувствовать.
Я ощущаю скорбь,
Чувствую мечты,
Моему сердцу все совершенно ясно.
Я ощущаю жизнь,
Чувствую любовь,
Все в нашем мире понятно и просто.