Оригинальный текст песни Galactikraken — Army of Tigers
There is one enemy that
No one has the courage to destroy
She sends us cataclysmic cancer
From her castle in the void
She blinds our children, burns our skin
Dries our crops and rivers thinned
You already know her name
Yeah, I’m talking’ bout the sun
Against her, no one’s ever won
But I’ve got a plan so we can win, yeah!
I command an army of tigers
Fight on land and sea and sky
Quench the final fire
Extinguish heaven’s light
I command an army of tigers
Defeat thе sun tonight!
Since our creation, we havе suffered
This disease that you call day
But with my mighty feline army
I will find a better way
If we work hard and persevere
There is nothing we should fear
It’s our faith that makes us strong!
Nothing that we can’t achieve
If we only just believe
What could possibly go wrong?
Yeah, yeah!
I command an army of tigers
Fight on land and sea and sky
Quench the final fire
Extinguish heaven’s light
I command an army of tigers
Defeat the sun tonight!
[Guitar Solo]
I command an army of tigers
Fight on land and sea and sky
I command an army of tigers
Fight on land and sea and sky
Quench the final fire
Extinguish heaven’s light
I command an army of tigers
Defeat the sun tonight!
Перевод Galactikraken — Army of Tigers на русский язык
Есть на свете один враг,
Боятся все которого убить,
Что осыпает мором нас,
Восседая в своём замке в пустоте.
Слепит детей, ожёгов тьма,
Неурожаи, сухость рек.
Уже знаешь я о ком.
Да, я о солнце говорю
Против него никто не шёл
Но есть мой план, чтоб победить, да!
Я командую армией тигров.
Сражаются везде где только есть!
Вот и финиша черта:
Погасить небес всех свет.
Я командую армией тигров,
Победим мы солнце в ночь!
Со сотворения страдали
От беды, что кличут днём.
Но с моей кошачьей армией
Я устрою лучший мир.
Упорство, труд всё перетрут —
Нечего бояться нам.
Верим в это — мы сильней!
Можем мы всего достичь,
Если верим все в себя.
Что могло б пойти не так?
Да, да!
Я командую армией тигров.
Сражаются везде где только есть!
Вот и финиша черта:
Погасить небес всех свет.
Я командую армией тигров,
Победим мы солнце в ночь!
[Гитарное соло]
Я командую армией тигров.
Сражаются везде где только есть!
Я командую армией тигров.
Сражаются везде где только есть!
Вот и финиша черта:
Погасить небес всех свет.
Я командую армией тигров,
Победим мы солнце в ночь!
* рифмованный перевод