Оригинальный текст песни CLANN — I Hold You
Rest now, my love
It’s all right
The dark is gone
I’m here
I hold you
Rest now, your heart
It’s all right
We’re all right
Although you’re gone
I’ll be here to hold you
I’ve got you
Will you breathe through me?
And calm the storm inside
Just breathe through me
We’ll keep the fires alight
I’ll face down the world with you
Breathe through me
And calm the storm inside
Just breathe through me
We’ll keep the stars alight
Перевод CLANN — I Hold You на русский язык
Отдохни, любовь моя,
Все хорошо.
Тьма сгинула,
Я здесь,
Держу тебя.
Отдыхай, успокой сердце,
Все хорошо,
У нас все хорошо,
Хоть тебя и не стало,
Я буду ждать здесь, чтобы тебя обнять.
Я держу тебя.
Станешь ли ты дышать через меня?
Успокоишь ли бурю внутри?
Дыши чрез меня,
Мы будем поддерживать горящее пламя.
Я буду противостоять всему миру с тобой.
Дыши мною,
Успокой бурю внутри.
Дыши чрез меня,
Мы не дадим звездам погаснуть.