Оригинальный текст песни Blanco White — I Belong to You
The light is gone for now
Inside, we write alone
Could we craft a Sundance through the night?
Coals aglow
In our eyes, free of souls
In our hearts
Red blood beat forever
Tired as we are
When I wake, steal the dawn
Lead my mind, hear me call
I see no other
Said I belong to you
Said I belong to you
Said I belong to you
Divided coast surrounds me now
In lines below
And my thoughts are hijacked out of sight
Left to roam
In a sky full of stars
Left alone, could they shine forever?
Tired as we are
When I wake, steal the dawn
Lead my mind, hear me call
I see no other
Said I belong to you
Said I belong to you
Said I belong to you
Перевод Blanco White — I Belong to You на русский язык
Уже стемнело,
Мы сидим в доме, сочиняем в одиночестве.
Могли бы мы устроить свой Сандэнс этой ночью?
Тлеющие угли
В наших бездушных глазах,
Наши сердца
Гоняют алую кровь бесконечно.
Как бы мы ни уставали,
Я проснусь, только не дай мне упустить зарю,
Веди мой разум, услышь мой зов,
Для меня никого больше не существует.
Я сказал, что принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
Принадлежу тебе,
Принадлежу тебе.
Расходящееся побережье окружает меня
Линиями суши.
Я не властен над собственными мыслями,
Они блуждают где-то
Среди звездного небо.
Интересно, могут ли звезды гореть бесконечно?
Как бы мы ни уставали,
Я проснусь, только не дай мне упустить зарю,
Веди мой разум, услышь мой зов,
Для меня никого больше не существует.
Я сказал, что принадлежу тебе,
Я принадлежу тебе,
Принадлежу тебе,
Принадлежу тебе.