Оригинальный текст песни She Wants Revenge — A Little Bit Harder Now
You’re such a bad girl
Everyone talks about
The things you do, you’re just no good
You’re just a bad girl
Shame how you walk around
As if you’re so misunderstood
And though I try try try
To get you out of my mind
You just find another way back in way back in
And it’s a crime crime crime
How you treat me like this
But still you end up underneath my skin
Take me down
A little bit harder now
Down to the dance floor
A little bit harder now
Love me like you mean it
A little bit harder now
Love me up and down
A little bit harder now
Ooooh, why you look so down, girl?
Told you I wanted you
Did the things you asked me to
Why you look so down, girl?
Now you got feelings, right?
Usually you’re just so cruel just so cruel
And though I try try try
To keep my cool every time
It’s such a struggle not to lose my head lose my head
And it’s a crime crime crime
How you speaking to me
But still you end up back inside my bed
Take me down
A little bit harder now
Down to the dance floor
A little bit harder now
Love me like you mean it
A little bit harder now
Love me up and down
A little bit harder now
Gotta get this right tonight
Oh, gotta get you closer
Gotta get this right tonight
Oh, gotta get you closer
Gotta get this right tonight
Oh, gotta get you closer
Gotta get this right tonight
Oh, gotta get you closer
Take me down
A little bit harder now
Down to the dance floor
A little bit harder now
Love me like you mean it
A little bit harder now
Love me up and down
A little bit harder now
Take me down
A little bit harder now
Down to the dance floor
A little bit harder now
Love me like you mean it
A little bit harder now
Love me up and down
A little bit harder now
Перевод She Wants Revenge — A Little Bit Harder Now на русский язык
Ты такая плохая девочка,
Все говорят о вещах,
Которые ты делаешь, ты просто нехорошая.
Ты просто плохая девочка,
Стыдно, как ты ходишь вокруг,
Как будто ты такая непонятливая.
И хоть я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Выбросить тебя из головы,
Ты просто находишь другой путь обратно, путь обратно.
И это преступление, преступление, преступление,
Как ты со мной так обращаешься.
Но все равно ты оказываешься под моей кожей.
Забери меня,
Теперь немного сложнее,
На танцплощадку,
Теперь немного сложнее.
Люби меня, как ты это понимаешь,
Теперь немного сложнее,
Люби меня вверх и вниз,
Теперь немного сложнее.
Ох, почему ты такая грустная, девочка?
Я говорил тебе, я хотел тебя,
Делал то, о чем ты просишь,
Почему ты такая грустная, девочка?
Теперь у тебя есть чувства, так?
Обычно ты такая жестокая, такая жестокая.
И хоть я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Выбросить тебя из головы,
Ты просто находишь другой путь обратно, путь обратно.
И это преступление, преступление, преступление,
Как ты со мной так обращаешься.
Но все равно ты оказываешься под моей кожей.
Забери меня,
Теперь немного сложнее,
На танцплощадку,
Теперь немного сложнее.
Люби меня, как ты это понимаешь,
Теперь немного сложнее,
Люби меня вверх и вниз,
Теперь немного сложнее.
Я должен получить это прямо сегодня,
Ох, ты должна стать ближе,
Я должен получить это прямо сегодня,
Ох, ты должна стать ближе.
Я должен получить это прямо сегодня,
Ох, ты должна стать ближе,
Я должен получить это прямо сегодня,
Ох, ты должна стать ближе.
Забери меня,
Теперь немного сложнее,
На танцплощадку,
Теперь немного сложнее.
Люби меня, как ты это понимаешь,
Теперь немного сложнее,
Люби меня вверх и вниз,
Теперь немного сложнее.
Забери меня,
Теперь немного сложнее,
На танцплощадку,
Теперь немного сложнее.
Люби меня, как ты это понимаешь,
Теперь немного сложнее,
Люби меня вверх и вниз,
Теперь немного сложнее.