Оригинальный текст Mustafa Sandal & Zeynep Bastık — Mod
Bi’ kere kırıldım, bi’ dаha kurulmam
Bozulup döküldüm içime içime
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yine de üzülme
Olur da derdime düşersen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendimi savunmam
Bi’ kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi’ tanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyosun aşktan
Bi’ kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi’ tanem
Burda fazla kaldın mı
Çekiniyosun aşktan
Bi’ kere kırıldım, bi’ dаha kurulmam
Bozulup söküldüm içime içime
Neler yaşattın, canımı yaktı çok
Yine de üzülme
Olur da derdime düşersen
Dönemedim diye merak edersen
Suçlayıp kendini avutma
Başa dönüp kendimi savunmam
Bi’ kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi’ tanem
Burda fazla durdun mu
Utanıyosun aşktan
Bi’ kere bu moda girdin mi
Çıkamıyosun bi’ tanem
Burda fazla kaldın mı…
Перевод Mustafa Sandal & Zeynep Bastık — Mod на русский язык
Один раз разбился, больше не склеюсь,
Разрушился, рассыпался внутри себя.
Что ты со мной сделала, как больно мне было,
Но всё же не печалься.
Если вдруг загрустишь,
Если вдруг задумаешься, почему я не вернулся,
Не вини себя, пытаясь найти утешение,
Не стану возвращаться и оправдываться.
Если уж вошёл в эту моду,
Из неё не выйти, дорогая.
Если здесь задержался,
Начинаешь стыдиться любви.
Если уж вошёл в эту моду,
Из неё не выйти, дорогая.
Если здесь слишком долго остался,
Начинаешь бояться любви.
Один раз разбился, больше не склеюсь,
Разрушился, развалился внутри себя.
Что ты со мной сделала, как больно мне было,
Но всё же не печалься.
Если вдруг загрустишь,
Если вдруг задумаешься, почему я не вернулся,
Не вини себя, пытаясь найти утешение,
Не стану возвращаться и оправдываться.
Если уж вошёл в эту моду,
Из неё не выйти, дорогая.
Если здесь задержался,
Начинаешь стыдиться любви.
Если уж вошёл в эту моду,
Из неё не выйти, дорогая.
Если здесь слишком долго остался…