Оригинальный текст песни Artsvik — Fly with Me
Fly With me
Wanna tell a story
About a girl with history
Take it from my heart
it’s gonna be your beat
Take it from my soul
it’s gonna be your heat
Many colors and shades
So many voices to embrace
All around
Many stories and tales
She took it all into her space
Hear the sound
Heeee-e-e-e-e-e
Over deeps over hills
She casts her wings and now it feels
Love is one
Flying high she became
A sun who’s love and light’s the same
For everyone
Fly with me high ohh high,
with me high ohh high
Never stop believing
that love will take us high
Fly with me high ohh high,
with me high ohh high
Never gonna stop believing
that love’s for you and I
Love, love is one
Fly with me high ohh high,
with me high ohh high
Never stop believing
that love will take us high
Fly with me high ohh high,
with me high ohh high
Never gonna stop believing
that love’s for you and I
Перевод Artsvik — Лети со мной на русский язык
Я хочу рассказать вас
Про девушку, у которой была история
Возьми это прямо у меня из сердца
Это станет твоим ритмом
Возьми это прямо из моей души
Это станет твоим теплом
Много цветов и теней
Так много голосов повсюду,
Которые хочется обнять
Много историй и сказок
Она забрала их с собой в своё пространство
Услышьте же то, что она скажет
Ееее-еэээээ
Над глубинами, над холмами
Она раскидывает свои крылья, и теперь чувствуется
Что любовь одна
Она стала летать высоко
Солнце стало любовью и светом
Для каждого
Летай же со мной высоко, о, высоко
Со мной высоко, о, высоко
Никогда не переставай верить
Что любовь вознесёт нас к вершинам
Летай же со мной высоко, о, высоко
Со мной высоко, о, высоко
Никогда не переставай верить
Что любовь создана для тебя и меня
Любовь, любовь одна
Лети же со мной в вышине, о в вышине
Со мной в вышине, о в вышине
Не теряй веру никогда
В то, что любовь доставит нас к вершинам
Лети же со мной в вышине, о в вышине
Со мной в вышине, о в вышине
Не теряй веру никогда
Что любовь, она для тебя и для меня