Оригинальный текст песни Unfound Reliance — Atoma
I will not play along
With things I find unfair.
I will not mount defenses
Against unjust attacks.
This land was never given,
We built this on our own.
It’s sanity dependent
Whether we rise or fall.
Whether we rise or we fall,
One for the night, one for the uncontrolled!
[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time, for the rest of our lives.
Hold your head up high
To the end of our time, for the rest of our lives.
Secretly I hope
That nothing ever comes of this.
And you are not alone
In wanting to come back
To a place where it won’t matter
Just what side you’re on.
It’s where our lives are branded,
What’s underneath will overcome.
What’s underneath will overcome,
One for the night, one for the uncontrolled!
[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time, for the rest of our lives.
Hold your head up high
To the end of our time, for the rest of our lives.
Now it’s time to stand up tall,
One for the night, one for the uncontrolled!
[Chorus:]
Hold your feet to the ground
To the end of our time, for the rest of our lives.
Hold your head up high
To the end of our time, for the rest of our lives.
* Кавер на песню Atoma исполнителя Dark Tranquillity.
Перевод Unfound Reliance — Atoma на русский язык
Я не буду участвовать
В том, что считаю неправильным.
Я не буду защищаться
От несправедливых нападок.
Эта земля не была нам дарована,
Мы сами здесь всё построили.
Зависит от нашего здравомыслия,
Возвысимся мы или падём.
Возвысимся мы или падём,
Предавшись тьме, потеряв контроль!
[Припев:]
Твёрдо стойте на ногах,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.
Держите головы высоко поднятыми,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.
В глубине души я надеюсь,
Что из этого ничего не выйдет.
А вы не одиноки
В желании вернуться
В место, где не будет иметь значение,
На чьей ты стороне.
Там на наших жизнях выжигается клеймо,
Но то, что у нас внутри, победит.
То, что у нас внутри, победит,
Предавшись тьме, потеряв контроль!
[Припев:]
Твёрдо стойте на ногах,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.
Гордо держите свои головы,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.
Пришло время стать в полный рост,
Предавшись тьме, потеряв контроль!
[Припев:]
Твёрдо стойте на ногах,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.
Гордо держите свои головы,
Пока не истечёт наше время, до конца наших дней.