Sugababes — Boys

Оригинальный текст песни Sugababes — Boys

(E-e-ey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(E-e-ey)

Never love anyone
That will make you feel
Ordinary
Oh, baby
(He-e-ey)
I’m observing
That I’m not the only one
That’s getting hurt in love
There’s other ladies

Boy, stop!
Step away!
I’ve got no time for
Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away

Found out you took a dinner
On my credit card receipt
The other week
(the other week)
Why, baby?
(Why, baby?)
Call it women’s intuition
(women’s intuition)
Or maybe telepathy
(or maybe telepathy)
Either way
I’m not crazy

Boy, stop!
(Boy, stop!)
Step away!
(Step away!)
I’ve got no time for
Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
(Not today!)
Think you can break me
But just watch me get away

[Chorus]
We’re over, so over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We’re over, so over
I’m little missy
Sitting pretty tonight
(E-e-ey)
(Yea-a-ah)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(O-o-oh)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty to-…)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty tonight)

(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(Ove-e-er)
(Sitting pretty tonight)
(Stop, -top, -top, -top, -top)
Boy, stop!
Step awa-…,
Step away-way-way!
(Step awa-a-ay!)

Boy, stop!
Step away!
I’ve got no time for
Mr. Messy Heartbreak
(Just a messy heartbreak)
So stop!
(O-o-oh, o-o-oh)
Not today!
Think you can break me
(O-o-oh, o-o-oh)
But just watch me get away
(O-o-oh)

[Chorus]
We’re over, so over
Thought you could diss me
Then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We’re over, so over
(We’re ove-e-er)
I’m little missy
Sitting pretty tonight
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Boys will be boys for life)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Boys will be boys)
(Ove-e-er)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Sitting pretty tonight)
(Boys will be boys for life)
B-Bo-Boy, stop!
(Boys will be boys for life)
(O-o-oh, o-o-oh)
(Life, life, life)
(O-o-oh, oooh)
(Yea-a-ay)
B-Bo-Boy, stop!

Перевод Sugababes — Boys на русский язык

(Э-э-эй)
(Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй)
(Э-э-эй)

Никогда не влюбляйся
В того, что заставит тебя
Ощутить себя заурядной,
Уу, детка
(Э-э-эй)
Я заметила,
Что не одна лишь я
Пострадала от любви,
Есть и другие девушки…

Парень, стоп!
Шаг в сторону!
У меня нет времени на мистера
Подло Разбитое Сердце,
Так что остановись!
Не сегодня!
Думаешь, что можешь меня сломить,
Вместо этого посмотри, как я ухожу.

Обнаружила, что ты ужинал
По моей кредитке
На прошлой неделе
(На прошлой неделе)
Почему, детка?
(Почему, детка?)
Зови это женской интуицией
(Женской интуицией)
Или, может, телепатией
(Или, может, телепатией)
В любом случае,
Я не свихнулась.

Парень, стоп!
(Парень, стоп!)
Шаг в сторону!
(Шаг в сторону!)
У меня нет времени на мистера
Подло Разбитое Сердце,
Так что остановись!
Не сегодня!
(Не сегодня!)
Думаешь, что можешь меня сломить,
Вместо этого посмотри, как я ухожу.

[Припев:]
Всё кончено, дальше некуда,
Думал, что можешь меня оскорблять,
А потом приходить за поцелуем?
Я сказала тебе
(Э-э-эй)
Всё кончено, дальше некуда,
Я маленькая крошка, которая
Этим вечером при параде!
(Э-э-эй)
(Да-а-а)
(При параде)
(У-у-у, у-у-у)
(У-у-у)
П-па-парень, стоп!
(У-у-уу, у-у-уу, у-у-уу, уууу)
(В этот вечер при…)
(Конче-е-ено)
(У-у-у, у-у-у)
(Да-а-а)
П-па-парень, стоп!
(У-у-уу, у-у-уу, у-у-уу, уууу)
(В этот вечер при параде)

(Э-э-эй)
(Э-э-эй)
(Э-э-эй)
(Конче-е-ено)
(В этот вечер при параде)
(Стоп-топ-топ-топ…)
Парень, стоп!
Шаг в сто…
Шаг в сторону-ну-ну!
(Шаг в сто-о-орону!)

Парень, стоп!
Шаг в сторону!
У меня нет времени на мистера
Подло Разбитое Сердце,
(Просто подло разбитое сердце…)
Так что остановись!
(У-у-уу, у-у-уу)
Не сегодня!
Думаешь, что можешь меня сломить,
(У-у-уу, у-у-уу)
Вместо этого посмотри, как я ухожу.
(У-у-уу)

[Припев:]
Всё кончено, дальше некуда,
Думал, что можешь меня оскорблять,
А потом приходить за поцелуем?
Я сказала тебе
(Э-э-эй)
Всё кончено, дальше некуда,
(Всё конче-е-ено)
Я маленькая крошка, которая
Этим вечером при параде!
(Этим вечером при параде)
(У-у-уу, у-у-уу)
(Этим вечером при параде)
(У-у-уу, у-у-уу)
(Парни неисправимы)
(Да-а-а!)
П-па-парень, стоп!
(Этим вечером при параде)
(У-у-уу, у-у-уу, у-у-уу, уууу)
(Парни неисправимы)
(Конче-е-ено)
(У-у-уу, у-у-уу)
(Этим вечером при параде)
(Парни неисправимы)
П-па-парень, стоп!
(Парни неисправимы)
(У-у-уу, у-у-уу)
(Неисправимы, неисправимы)
(У-у-уу, у-у-уу)
(Да-а-а!)
П-па-парень, стоп!