Stone Temple Pilots — Pruno

Оригинальный текст песни Stone Temple Pilots — Pruno

Falling downward with a flaming hand
I knew the questions but I lost the answers
I’ll hold the world for all
I’ll hold it for all
As long as no one asks no questions

[Chorus:]
I got the message
And the message stood
One, two, three
I got another, got another
One, two, three
I got another, got another
I got another hit that held me the last time
Don’t ya know what I mean boys?
One, two, three
I got another, got another

Falling fast but doing all I can
I know the questions but I lost the answers
I got the message and the message stood

[Chorus]

Lease the one who makes it
Profit from the riddle
Kill the one that breaks it
Always in the middle
Keep the dream alive
With sleeping pills you shouldn’t fiddle
Lease the one that makes it
Profit from the riddle
I got the message but I lost the race
I got the message but I lost the race

Перевод Stone Temple Pilots — Pruno на русский язык

Падая назад, с обожженной рукой,
Я знал вопросы, но потерял на них ответы.
Я буду бороться за мир для всех,
Я буду бороться за него для всех,
Пока все не прекратят задавать вопросы…

[Припев:]
Я всё понял,
Всё было ясно,
Раз, два, три,
Я понял еще кое-что,
Раз, два, три,
Я понял, я понял,
Я поймал удачу, которая улизнула от меня в прошлый раз,
Не знаете, о чем я говорю, парни?
Раз, два, три,
Я понял, я понял

Падаю быстро, но делаю все что могу,
Я знаю вопросы, но потерял на них ответы,
Я всё понял, всё было ясно

[Припев]

Найми того, кто извлечет
Пользу из загадки,
Убей того, кто разрушит ее,
Будь всегда где-то посередине,
Береги свою мечту,
Со снотворным больше не надо возиться,
Найми того, кто извлечет
Пользу из загадки,
Я всё понял, но проиграл гонку,
Я всё понял, но проиграл гонку

* — Pruno(итал.) — терновник