Оригинальный текст песни RHODES — Love You Sober
5 o’clock in the morning
I know that I’ve woken you up
I know I’m not the kind of man
That you are dreaming of
Night after night, time after time
I know I’m not perfect
You know I’m not easy to love
I was just trying to drink the pain away, not drown myself
I’m sorry I’ve been gone so long, I know I
Don’t need another way to hurt
Just need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
Don’t need another way to lie
I need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
I want to love you sober
Staying out isn’t fun when you’re
Losing the ones the ones that you love
Rest your head on my shoulder
I don’t want to hurt you no more
Trying to find other ways to be reckless
Is not easy you know
I’m sorry I’ve been gone so long, I know I
Don’t need another way to hurt
Just need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
Don’t need another way to lie
I need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
I want to love you sober
I want to love you sober
When you face down on the floor
And your back’s against the wall
You’re about to lose it all
You’re about to lose it all
You don’t recognize yourself
Trying to be someone else
You just need someone to love
Don’t need another way to hurt
Just need another way to hold on
Another way to shut the dark side out
I want to treat you better
Don’t need another way to lie
I need another way to hold on
Another way to shut the dark side out
I want to love you sober
Don’t need another way to hurt
Just need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
Don’t need another way to lie
I need another way to hold on
Find another way to shut the dark side out
I want to treat you better
I want to love you sober
I want to love you sober
I want to love you sober
I want to love you sober
Перевод RHODES — Love You Sober на русский язык
5 часов утра –
Знаю, что разбудил тебя,
Знаю, что я не тот парень,
О котором ты мечтаешь
Каждую ночь и каждый раз,
Знаю, я не идеал,
И ты понимаешь, что любить меня не просто.
Я пытался заглушить боль выпивкой, не утопив себя,
Извини, что так долго пропадал, я знаю, что
Не должен искать ещё один способ причинить тебе боль,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
А не искать другой способ обмануть,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Мне нужно найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
Я хочу любить тебя трезвым.
Ходить по вечеринкам – совсем не весело, если
Ты теряешь тех, кого любишь,
Положи голову мне на плечо,
Я не хочу больше причинять тебе боль.
Я пытаюсь вновь стать безрассудным,
Но это непросто, ты понимаешь.
Извини, что так долго пропадал, я знаю, что
Не должен искать ещё один способ причинить тебе боль,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
А не искать другой способ обмануть,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Мне нужно найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
Я хочу любить тебя трезвым.
Я хочу любить тебя трезвым.
Когда ты лежишь лицом в пол
Или тебя прижали к стене,
Ты вот-вот всё потеряешь,
Ты вот-вот всё потеряешь,
Ты не узнаёшь себя,
Пытаясь быть кем-то другим,
Тебе просто нужно кого-то любить.
Не должен искать ещё один способ причинить тебе боль,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
А не искать другой способ обмануть,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Мне нужно найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу любить тебя трезвым.
Не должен искать ещё один способ причинить тебе боль,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
А не искать другой способ обмануть,
Просто мне нужно найти способ продержаться,
Мне нужно найти другой способ заглушить мрак,
Я хочу ценить тебя лучше,
Я хочу любить тебя трезвым.
Я хочу любить тебя трезвым.
Я хочу любить тебя трезвым.
Я хочу любить тебя трезвым.