Reba McEntire — God And My Girlfriends

Оригинальный текст песни Reba McEntire — God And My Girlfriends

I know he was made just for me
Two hearts that fit perfectly
He gives me love-more then enough

But way before he came along
There was somebody else making me strong
There is no doubt, I’d be nothing without

God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up.
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends

They were there when I walked down the aisle
And again when my first baby smiled
Good times and bad, happy or sad
What would I do if I didn’t have

God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends

Anywhere, anytime of the day
Just a prayer or a phone call away

God and my girlfriends
They’re always there when
I’m feeling down, always around, lifting me up
I love how they know me, forgive me, and show me
Again and again, I can depend
On God on and my girlfriends

Перевод Reba McEntire — God And My Girlfriends на русский язык

Знаю, он был создан для меня одной,
Два сердца, что безупречно подходят друг другу,
Он дарит мне любовь – с лихвой.

Но задолго до того, как он появился,
Был кое-кто ещё, придававший мне силы,
Без сомнения, я была бы никем без

Бога и своих подружек,
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
Снова и снова, что я могу положиться
На Бога и своих подружек.

Они были рядом, когда я шла к алтарю,
И, когда мой первенец улыбался, тоже были рядом,
В хорошие и плохие времена, когда мне весело и грустно,
Что бы я делала, не будь у меня

Бога и своих подружек?
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
Снова и снова, что я могу положиться
На Бога и своих подружек.

В любом месте, в любое время суток,
Просто молитва или телефонный звонок.

Бог и мои подружки,
Они всегда рядом, когда
Я подавлена, они всегда поблизости, и возвышают меня.
Мне нравится, что они знают меня как облупленную, прощают и дают понять
Снова и снова, что я могу положиться
На Бога и своих подружек.