Reba McEntire — All of You

Оригинальный текст песни Reba McEntire — All of You

I think about holding you and kissing you,
Wanting you and missing you….

Clock is tickin and the wind is howlin,
And I’m just starin at the candle burnin.
Bottle of red that we never opened,
Your voice in my head, tossin and turnin.
The radio is playing our song,
I can’t sing along, can’t even listen.
I dial your number but I don’t let it ring….

I think about,
Holding you and kissing you,
Wanting you and missing you,
Building up and breaking down walls.
I dream about,
Finding you and keeping you,
Loving you and living you,
I’m telling you, I want it all, all of you….

I can’t let go and I keep can’t holding on to nothing,
But i just keep trying,
To tell myself there’s a damn good reason,
But it’s not enough, to keep me from crying.
I’ve memorized every look, every touch,
Every time you told me our hearts weren’t lie-ing.
I’m wondering now, do you even know….

I think about,
Holding you and kissing you,
Wanting you and missing you,
Building up and breaking down walls.
I dream about,
Finding you and keeping you,
Loving you and living you,
I’m telling you, I want it all….

I can’t break free of you,
I don’t know how.
Oh I’m not about to let go of you,
I love you, I need you now….

I think about,
Holding you and kissing you,
Wanting you and missing you,
Building up and breaking down walls.
I dream about,
Finding you and keeping you,
Loving you and living you,
I’m telling you, I want it all…All of you….
All of you…….

Перевод Reba McEntire — All of You на русский язык

Я думаю о том, как обнимаю и целую тебя,
Желаю тебя, скучаю по тебе..

Тик часов, вой ветра,
Я уставилась на горящую свечу.
Бутылка красного, которую мы так и не откупорили,
Твой голос в моей голове; ворочаюсь в постели.
По радио играет наша песня,
Я не в состоянии подпевать, не в состоянии даже слушать.
Я набираю твой номер, но не даю звонку раздаться.

Я думаю о том,
Как обнимаю и целую тебя,
Желаю тебя, скучаю по тебе,
Возвожу и разрушаю преграды.
Я грежу о том,
Как нахожу и берегу тебя,
Люблю тебя, живу тобой,
Я заявляю тебе: мне нужно всё, мне нужен ты целиком.

Я не могу оставить всё в прошлом, и не могу держаться за пустоту,
Я продолжаю попытки убедить себя,
Что существует чертовски веская причина,
Но этого недостаточно, чтобы уберечь себя от слёз.
Я выучила наизусть каждый взгляд, каждое прикосновение,
Каждый раз, когда ты говорил, что наши сердца не могут лгать.
И я спрашиваю себя, догадываешься ли ты, что

Я думаю о том,
Как обнимаю и целую тебя,
Желаю тебя, скучаю по тебе,
Возвожу и разрушаю преграды.
Я грежу о том,
Как нахожу и берегу тебя,
Люблю тебя, живу тобой,
Я заявляю тебе: мне нужно всё..

Я не могу освободиться от тебя,
Я не знаю как.
О-о, я и близко не готова отпустить тебя,
Я люблю тебя, ты мне нужен сейчас..

Я думаю о том,
Как обнимаю и целую тебя,
Желаю тебя, скучаю по тебе,
Возвожу и разрушаю преграды.
Я грежу о том,
Как нахожу и берегу тебя,
Люблю тебя, живу тобой,
Я заявляю тебе: мне нужно всё, мне нужен ты целиком..
Ты целиком..