Оригинальный текст песни Osvaldo Rios Y Yolandita Monge — Tu Y Yo
Amarte a ti ver tu sonrisa es ya cancion
Es recordar tu melodia
Que vibra en mi corazon
Quando en uno somos dos
Sentirte a ti es entregarle
A mi universo amor
Es acariciar mis sentidos
Con el arrullo de tu voz
Cuando en uno somos dos
Y si me encuentro solo
Solo sin ti yo que haria
El dia no seria lo mismo
Sin ti Alicia
Cuando por fin yo te encuentre
Gritare al viento mi alegria cada dia
Por estar contigo Alicia
Tu y yo somos uno en el amor
Tu y yo desafiando el dolor
Cuando por fin yo te encuentre
Gritare al viento mi alegria cada dia
Por estar contigo Alicia
Desafiando el destino
Compartiendo el dolor
Entregandonos la vida y nuestro amor
Перевод Osvaldo Rios Y Yolandita Monge — Tu Y Yo на русский язык
Любить тебя, видеть твою улыбку — это уже песня —
Это помнить твою мелодию,
Которая вибрирует в моём сердце,
Когда едины двое.
Чувствовать тебя — это вручить тебе
Мою всемирную любовь,
Это ласкать мои чувства
Воркованием твоего голоса,
Когда едины двое.
И если я окажусь один,
Просто без тебя, что бы я делал?
День не был бы таким же
Без тебя, Алисия.
Когда в конце концов я найду тебя,
Я буду кричать ветру о моей радости каждый день,
Для того чтобы быть с тобой, Алисия.
Ты и я — едины двое в любви,
Ты и я — бросая вызов боли.
Когда в конце концов я найду тебя,
Я буду кричать ветру о моей радости каждый день,
Для того чтобы быть с тобой, Алисия.
Бросая вызов судьбе,
Разделяя боль,
Отдали жизнь и нашу любовь.