Оригинальный текст песни November Novelet — Magic
Look in the face of god, do you see my wings?
I’m a stranger here, but I know your sins
You will take my hand, you will walk with me
As a slave of love, I’ll make you see
With magic
Magic
I will steal your heart,
I will flow through your veins,
I’ll devour your saints
With magic.
They will follow you, like you are following me
If you learn to use magic.
Magic
Magic
They will celebrate you, they will worship you.
Over their praying hands, they see the lord.
But you know the truth, you recognise the fools
You have the tools I gave to you.
My name is
Two faces
My name is
One will
Say it
With magic
Do it
With magic
They will celebrate you, they will worship you.
Over their praying hands, they see the lord.
But you know the truth, you recognise the fools
You have the tools I gave to you.
My name is
By the grace of god
My name is
Disappointment
Say it
With magic
Do it
With magic
Перевод November Novelet — Magic на русский язык
Загляни в лицо бога, ты видишь мои крылья?
Я — чужой здесь, но я знаю все твои грехи.
Ты возьмешь меня за руку и последуешь за мной.
Как рабу любви, я помогу тебе узреть.
С помощью волшебства,
Волшебство.
Я похищу твое сердце,
Я буду течь по твоим венам,
Я уничтожу все твои святыни
С помощью волшебства.
Они последуют за тобой, как ты — за мной,
Если ты научишься использовать волшебство.
Волшебство,
Волшебство.
Они будут восхвалять тебя и преклоняться перед тобой.
Поверх своих рук 1 они видят бога.
Но ты знаешь правду, ты узнаёшь глупцов.
У тебя есть орудия, которые я дал тебе.
Мое имя —
Два лица.
Мое имя —
Одна воля.
Скажи это
С помощью волшебства.
Сделай это
С помощью волшебства.
Они будут восхвалять тебя и преклоняться перед тобой.
Поверх своих рук они видят бога.
Но ты знаешь правду, ты узнаёшь глупцов.
У тебя есть орудия, которые я дал тебе.
Мое имя
Во славу Господа.
Мое имя —
Разочарование.
Скажи это
С помощью волшебства.
Сделай это
С помощью волшебства.
1 — то есть руки, сложенные в молитвенном жесте