Nik Ammar & Oliver Jackson — Holding Your Flame

Оригинальный текст песни Nik Ammar & Oliver Jackson — Holding Your Flame

In the stillness of the night
I see your face
Connected by the stars
I can still trace
The spark I locked away
Deep in the dark
Hidden in the depths of my heart
So that

No one can ever put out
The fire you bring
The heavens still sing
They’re singing out ya name
I’ll never forget
I’ll keep it within
And I’ll fight from heaven to hell
To hold you again

There’s a ball of fire
Painting my skies
It’s orbiting my mind
And my desires
In your black hole eyes
I’m losing control
You’re pulling me in
Body and soul

I’ll never put out
The fire you bring
The heavens still sing
They’re singing out ya name
I’ll never let go
I’ll never be the same
And I’ll fly from heaven and hell
Holding your flame

I’m holding your flame
Still holding your flame
I’m holding your flame
Still holding your flame

Перевод Nik Ammar & Oliver Jackson — Holding Your Flame на русский язык

В безмолвии ночи
Я вижу твоё лицо,
Очертания которого рисуют линии, соединяющие звёзды.
Я всё ещё не теряю из виду
Искру, что я cпрятал
В непроглядной тьме,
Сокрытой в глубинах моего сердца,
Чтобы…

Никому не удалось погасить
Огонь, что ты разжигаешь.
Небеса всё ещё поют,
Они вовсю распевают твоё имя.
Я никогда не забуду,
Я всё сберегу в душе
И вступлю в схватку с раем и с адом,
Чтобы снова тебя обнять…

Огненный шар
Раскрашивает моё небо,
Он вращается по орбите моего разума
И моих желаний.
Глядя в твои глаза-чёрные дыры,
Я теряю контроль.
Ты поглощаешь меня,
Моё тело и душу…

Я никогда не погашу
Огонь, что ты разжигаешь.
Небеса всё ещё поют,
Они вовсю распевают твоё имя.
Я никогда не отпущу,
Я никогда не буду прежним.
Я покину и рай, и ад,
Держа твоё пламя…

Я держу твоё пламя,
Всё ещё держу твоё пламя.
Я держу твоё пламя,
Всё ещё держу твоё пламя…