Оригинальный текст песни Nessa Barrett — S.L.U.T.
[2x:]
I want sex, lies, ugly truth
Sex, lies, ugly truth
Sex, lies, ugly truth
Wanna do it all with you
Wanna be a slut for you
Cross my heart, uncross my legs
Oh, when I’m done, I better pray
I want the high, I want the rush
Don’t call it love, that’s not enough
[2x:]
I want sex, lies, ugly truth
Sex, lies, ugly truth
Sex, lies, ugly truth
Wanna do it all with you
Wanna be a slut for you
I’d kill for you, I’d lie and steal
I swear to God that’s how I feel
So pull my hair and call me names
I don’t care, I’m not ashamеd
[2x:]
I want sex, lies, ugly truth
Sex, liеs, ugly truth
Sex, lies, ugly truth
Wanna do it all with you
Wanna be a slut for you
[4x:]
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Wanna do it all with you
Slut, slut, slut, slut, slut, slut, slut
Wanna be a slut for you
Перевод Nessa Barrett — S.L.U.T. на русский язык
[2x:]
Я хочу близости, фальши, честных слов,
Секс, ложь, голая правда,
Порево, пустая болтовня, пылкие признания,
Хочу разделить всё это с тобой,
Быть лишь твоей шлюхой.
Осеняю крестом я своё сердце, раздвигая перед тобой ноги,
Ох, когда кончим с делом, мне бы помолиться.
Хочу пьянеть от удовольствия в проклятой лихорадке,
Прошу, не зови это любовью, между нами нечто большее.
[2x:]
Я хочу страсти, пустословия, сухих фактов,
Ласка, двоедушие, неприглядная действительность,
Е*и меня, греши против истины,
Жажду только твоих касаний,
Я — твоя бл*дь.
Ради тебя я готова на всё, пролить кровь, оболгать и забрать чужое — всё за один раз,
Богом клянусь, именно так я и чувствую.
Тяни меня за волосы, зови последними словами,
Меня это не заденет, мне нечего стесняться.
[2x:]
Я хочу близости, фальши, честных слов,
Ласка, двоедушие, неприглядная действительность,
Порево, пустая болтовня, пылкие признания,
Жажду только твоих касаний,
Быть лишь твоей шлюхой.
[4x:]
Шлюха, потаскуха, бл*дь, шалава, подстилка, давалка, шмара,
Хочу всё разделить с тобой.
Шмара, давалка, подстилка, шалава, бл*дь, потаскуха, шлюха,
Но только для тебя.
* перевод с элементами творческой интерпретации