Оригинальный текст песни Misha Miller & Alex Velea — Bam Bam
Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam
Complicat
Tu sau eu, cine-i vinovat?
Cum de-am ajuns asa?
In bucati sa-mi rupi inima
Vant si ploi
Baby nu mai vreau inapoi
Nu mai am cer senin
Doar lacrimi si venin
Pareai sincer cand minteai
Vorbe dulci cand ma iubeai
Baby boy I say bye bye
Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam bam bam, Bam bam bam
E tarziu si luna arde
Arde si telefonu’ aici pe podea
Amintiri ce le port
Cu mine peste tot
De ce te mai tin in brate
Cand nu mai vreau sa am sperante, nu vreau
Nici cu tine nu pot
Dar fara tine pierd tot
Stii ca
N-am vreo vina
Io, nu
Ca tu esti soare si furtuna
Doua-n una
Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam bam bam, Bam bam bam
Vrei sa ma ai
N-ai cum
Ti-am dat iubire oricum
Oricum ai vrut
N-ai cum
Nu nu
N-ai cum n-ai cum
Ai crezut ca m-ai ranit
Dar tot tu ai suferit
Bam bam bam, Bam bam bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam bam bam, Bam bam bam
Перевод Misha Miller & Alex Velea — Bam Bam на русский язык
Ты думал, что ранил меня,
Но ты сам и пострадал
Бам, бам, бам
Сложно,
Ты или я кто виноват?
Как мы дошли до этого?
Пусть ветер и дожди разорвут мое сердце вклочки,
Детка, я не хочу того, что было
Мое небо потемнело,
Мне достались лишь слёзы и яд
Ты казался искренним когда лгал,
Говорил сладкие слова, когда любил меня,
Сладкий мальчик я скажу тебе: пока, пока
Ты думал, что ранил меня,
Но пострадал лишь ты сам,
Бам, бам, бам
Без тебя со мной все будет хорошо,
Я больше не жертва,
Бам, бам, бам
Уже поздно и пылает луна,
Пылает и телефон, здесь на полу,
Пылают воспоминания которые всюду со мной
Почему я все ещё не могу отпустить тебя?
Когда уже не хочу питать надежд,
Не хочу,
Я и с тобой не могу,
Но без тебя, я теряю всё,
Знай, что за мной нет вины,
Нет вины,
Ты солнце и гроза,
Два в одном
Ты думал, что нанес мне рану,
Но пострадал лишь ты сам,
Бам, бам, бам
Без тебя со мной все будет хорошо,
Я больше не жертва,
Бам, бам, бам
Ты хочешь, чтобы я была твоей,
Но нет, вариантов нет,
Я любила тебя так как ты хотел,
Как ты хотел,
Сейчас уже нет,
Нет, нет,
Уже нет
Ты думал, что нанес мне рану,
Но пострадал лишь ты сам,
Бам, бам, бам
Без тебя со мной все будет хорошо,
Я больше не жертва,
Бам, бам, бам